松江塔阁
汤铉
明代梅岭昔既营，梅水何年瀹。万派会松江，众流资锁钥。
翠屏千仞合，丹嶂五丁凿。鸦髻峙西华，阴那拟岱岳。
笃生斯异人，山斗称文学。弱冠冠粤东，秋风抟鹏鹗。
仰视奎壁光，俯瞰东井络。乃知文章府，墨食以谋度。
肇建兹灵图，芙蓉真秀削。欲借巨灵手，倒擎写碧落。
玉峰映紫霞，金碧纷相错。鬼斧与神工，驱蛟兼徙鳄。
如彼螺子川，金牛相喷礴。文光既射斗，宝剑初淬锷。
雁塔既题名，始得丹涂艧。巫筮仕古帝，居政声何卓。
岭南夫子名，鸣琴以振铎。秩满晋司农，四海皆饶乐。
晋阳操月斧，五云生朱襮。天子召平台，万言皆谔谔。
鸾坡视御草，玉署翻红药。讲幄近少微，青宫侈铜鹤。
会遭阳九运，完节归岩壑。胜会集耆英，结社亦仿洛。
烟雨隐垂纶，田园甘藜藿。身退名益重，道高辞好爵。
悠悠二十年，遗像留杰阁。嫩绿上苔阶，香篆饶帘箔。
我来勤瞻谒，音徽宛如昨。灏气返大虚，元英满广漠。
严陵一钓台，千载终有托。
莫向花前泣酒杯，谪仙依旧是仙才。
犹堪与世为祥瑞，曾到蓬山顶上来。
我昔乘兴游荆溪，数访道人溪水西。道人飘然舍我去，有如白云谢污泥。
我来云间亦未久，惠然相顾携枯藜。时人莫将老相识，解空第一须菩提。
挥手凭栏意气横，狂飙浩荡扫神京。只今惟有寒鸦噪，曾伴楼头万岁声。
西河战罢万方清，处处楼台歌板声。白马锦鞯来騕袅，玉楼银榜枕岩城。
风传漏刻星河曙，日照螭头剑戟明。从此泰阶平似水，肯教世路日兢兢。
砚山山下小於菟，文彩斓斑今亦无。
一坞乱云浓似漆，春风吹梦过西湖。
君家霅溪上，日食霅溪鱼。无钱买钓艇，貌古常有馀。
遇人喜谈笑，贳酒日不虚。浩歌出尘表，白鸟来徐徐。
译文及翻译:
梅岭早已修建，梅水不知何时疏通。万千水流汇聚松江，众多支流如同锁钥般关键。
翠绿屏风般的山峦高耸环抱，赤红崖壁似有神工开凿。鸦髻山巍然屹立西华，阴那山堪比东岳泰山。
这里诞生了非凡人物，被尊为文学泰斗山斗。年少时便冠绝粤东，如秋风中大鹏展翅翱翔。
抬头望见奎宿璧宿的星光，低头俯瞰井宿的脉络。才知文章汇聚之地，以笔墨谋略筹划经营。
最初建造这座灵秀塔阁，宛如芙蓉峭立秀丽挺拔。真想借来巨灵神之手，倒转天空书写碧落景象。
玉色山峰映照紫霞，金碧辉煌交错生辉。鬼斧神工般精巧绝伦，驱使蛟龙迁移鳄鱼。
好似那螺子川奔腾，金牛相搏气势磅礴。文采光芒直射星斗，宝剑初淬锋芒显露。
雁塔题名之后，始得用丹砂涂饰梁柱。巫祝筮仕于古代帝王，执政声誉何等卓越。
岭南夫子美名远扬，如同鸣琴振铎教化四方。任期届满升任司农，天下富足安乐融融。
晋阳挥动月斧施政，五彩祥云浮现朱红衣襟。天子召见于平台奏对，万言进谏皆慷慨正直。
鸾坡批阅御前文稿，玉署翻动红色芍药。讲席靠近少微星畔，东宫奢侈铜鹤陈设。
恰逢时运艰难之际，保全节操归隐山林。胜会聚集年高德劭者，结社仿效洛阳耆英会。
烟雨中隐现垂钓身影，田园生活甘于粗茶淡饭。身退之后名声愈重，道行高洁辞谢荣爵。
悠悠二十年光阴流逝，遗像仍留存于高阁。嫩绿苔藓漫上石阶，香篆轻烟萦绕帘幕。
我前来虔诚瞻仰拜谒，风采声教仿佛昨日。浩然之气归返太虚，玄妙英灵充满广漠。
严陵那处钓台，千年来终得精神寄托。
莫在花前对着酒杯哭泣，谪仙终究还是仙家才俊。依然能为世间带来祥瑞，毕竟曾抵达蓬莱山顶。
我曾乘兴游览荆溪，多次寻访道人于溪水西畔。道人飘然离我而去，宛如白云脱离污泥。
我来到云间时日未久，欣然相逢共携藜杖漫步。世人莫将我们看作旧识，解悟空性首推须菩提。
挥手凭栏意气飞扬，狂风浩荡扫过帝都。如今唯有寒鸦啼噪，曾陪伴城楼万岁欢呼。
西河战事平息天下清宁，处处楼台歌舞升平。白马锦鞍驰来骏马轻盈，玉楼银匾倚靠山城。
风传更漏声里星河破晓，日照殿脊剑戟明亮。从此天下太平如静水，岂容世路终日惶惶。
砚山脚下的小老虎，斑斓文采今已无踪。一坞乱云浓重如漆，春风吹送梦境越过西湖。
君家住在霅溪畔，每日品尝霅溪鲜鱼。无钱购置钓鱼小船，古朴风貌始终留存。
逢人便爱谈笑风生，赊酒畅饮日日不空。放声高歌超越尘世，白鸟悠然翩然而至。