宿惠山顶
杨成
明代孤笠与闲云，随遇众山活。出郭五里余，泼眼青到骨。
李相思家山，愁心渺天末。鞭我入山心，携我住山褐。
一上到绝顶，神清天宇豁。始知险如夷，有路得上逵。
空碧虽非家，坐卧信可悦。东望东海头，西望五湖出。
云霞入衣袂，衾枕生日月。攀历岂谓高，已觉尘境绝。
圣人乃希天，万象咸就列。蹉跎复蹉跎，夜坛情磬澈。
久分生涯托涧薖，齑盐送老意如何？奇情未合销磨尽，风雨中宵一啸歌。
东风锦幕，彩仗轮辉，报新翻传帖。披红石兽，长荫里、顿染唐花香馥。
熏弦拨断，做愁听、谁哀空劫。待扫尘、深巷迷烟，冷落余霞霜发。
不学周南咏小星，空悲玉殿锁娉婷。黄金漫买相如赋，犹胜无辜送掖庭。
说圆不觉拖泥水，立悟分明落二三。要得不移毫发许，宝云山里宝云庵。
忽忽春光暗里催，道心生处夜闻雷。十年旧恨都成梦，一夕新愁尽化灰。
灯影照来将老鬓，雨声吹入未残杯。东风莫遣林花落，记得樱桃昨夜开。
一蝶飞来大似窗，遭逢狭路意仓惶。轻摇两翅摧黄叶，闲转双睛泛绿光。
顿觉腥风奔面颊，倒抽冷气缩肝肠。归来疑虑总难析，遮莫逍遥漆吏庄。
译文及翻译:
独自戴着斗笠伴着闲云，所到之处群山都鲜活起来。出城五里多，满眼苍翠直透骨髓。 李太白思念家乡山水，愁绪渺远直到天际。驱策我入山的心意，携我住进山民的粗衣。 一径登上最高峰，神思清明天空开阔。才知险峻如同平地，自有道路通达高处。 晴空碧色虽非故乡，但坐卧其间确实怡人。向东望见东海源头，向西眺望五湖显现。 云霞飘进衣袖之间，被褥枕头浸满日月光辉。攀登不觉得有多高，却已感觉尘世隔绝。 圣人总向往天道，万物都在其中有序排列。时光蹉跎再蹉跎，夜露沾湿石坛磬声清越。 早已将此生托付山涧幽谷，粗茶淡饭终老意又何如？满腔奇情还未消磨殆尽，风雨夜半一声长啸放歌。 东风吹动锦绣帷幔，华美仪仗轮转生辉，报喜新帖频传。披红石兽静立，浓荫深处、蓦然浸透唐时花香。 琴弦拨断作绝响，偏教人愁听、谁在哀叹世事空幻？待要扫净尘埃，深巷却烟霭迷蒙，余霞中白发如霜。 不作《周南》吟咏小星，空自悲叹玉殿锁住娉婷。纵使千金求得相如词赋，仍胜无辜女子没入深宫。 说圆满总难免拖泥带水，顿悟时方知得失分明。若要毫厘不差得其真意，且看宝云山中宝云庵。 匆匆春光暗自流转，道心萌动处夜闻惊雷。十年旧恨尽成幻梦，一朝新愁皆化飞灰。 灯影映照渐老鬓发，雨声飘入未尽的酒杯。东风莫要催落林花，犹记樱桃昨夜初绽。 一蝶飞来大如窗，狭路相逢心意仓惶。轻摇双翅掀翻黄叶，闲转眼眸泛动绿光。 忽觉腥风扑打面颊，倒抽冷气肝肠收紧。归来后疑虑难消散，莫非邂逅了逍遥漆吏的蝴蝶庄周？