春晚事隙偶作
周廷用
明代吏道谢迫束，凝神悦闲敞。
纵步缘阶除，流目睇林莽。
荃荑吐芳蕤，山泉发幽响。
风声褰闲帷，月华洞虚幌。
伊予奉王命，阅岁居边壤。
簪笔忝所荷，鼎食规厚享。
英达久暌携，谫薄愈迷罔。
且自饫丹经，聊以遂偃仰。
小别经三月，重游阅十年。竹深藏古寺，雪霁涨新泉。
黄泽祈无竭，红梅待吐妍。徘徊旧池畔，不分已华颠。
君本淡宕人，儒术世光大。著书亘六合，不足当函盖。
剑霓拂斗墟，蘋日浮江介。误膺州里选，乃课封疆最。
梅花应只在岩间，无奈官身不可攀。
几度句中寻夜佛，钜灵安得为移山。
不见古君子，因循又隔秋。
浮生多自掷，好事更谁留。
国风虽离乱，时闻平淡音。降及离骚作，哀思不可任。
驰骋不可御，纵横更莫伦。遂为词赋祖，精华世所歆。
夷甫终隳晋，群胡迫帝居。王纲板荡后，国势土崩初。
戈戟连梁苑，头颅塞浚渠。天心应助顺，侧听十行书。
译文及翻译:
春末闲暇时偶然写下的作品
官场事务让我厌倦了束缚，凝神静气享受这闲暇与开阔。随意漫步沿着台阶，目光流转眺望着山林。花草绽放出芬芳的花朵，山泉发出幽幽的响声。风声掀起闲挂的帷幕，月光穿透空灵的帘幔。
我奉行国王的命令，多年来居住在边疆地区。惭愧地承担着文官的职责，规划着丰厚的饮食享受。与英才们长久分离，才识浅薄愈发感到迷茫。暂且让自己沉浸于道教经典，姑且以此来度过悠闲时光。
短暂分别才三个月，重游时已过去十年。竹林深处隐藏着古老寺庙，雪后初晴新泉水流涌涨。祈祷黄色的泽水永不枯竭，红梅等待着吐露艳丽。在旧池塘边徘徊，不知不觉已是白发苍苍。
你本是淡泊旷达的人，儒术在世间广为光大。著书遍布天下，仍不足以涵盖所有。剑虹仿佛拂过星斗之地，浮萍般的太阳漂浮在江边。误被州里选拔，却成为边疆考核中最优秀的。
梅花本应只在岩石间，无奈官职在身无法亲近。几次在诗句中寻找夜的佛陀，巨灵神怎能为我移山。不见古代的君子，因循守旧又过了一个秋天。浮生多是自己虚度，好事更是谁人能留。
《国风》虽然描绘离乱，但时常能听到平淡之音。等到《离骚》问世，哀思之情无法承受。驰骋文思不可驾驭，纵横才情更无与伦比。于是成为词赋的鼻祖，精华被世人所欣赏。
夷甫最终毁掉了晋朝，胡人群体逼迫帝王居所。王朝纲纪动荡之后，国势开始土崩瓦解。戈戟兵器连接着梁苑，头颅堵塞了浚渠。天意应该帮助顺从的人，侧耳倾听十行诏书。