过倒马坡
周廷用
明代未识埋轮路，重经倒马坡。
赤霄开栈道，白日蔽云罗。
古碛羊肠绕，飞泉鸟背过。
张生铭剑阁，千古仰嵯峨。
怪石清流回绕，奇花瘦竹回遭。有此閒情不领，肯与傀儡争高。
书斋西数武，别有远尘天。芒履偶然到，沧洲久自专。
藤萝垂暮雨，桑柘起疏烟。景色新秋近，轻凉亦可怜。
百砚斋中十二方，买从京口压归航。汉碑周鼓留残篆，珍重流传古揭阳。
溪行有深湍，山行无寸土。当暑践炎石，似鱼游热釜。
对岭见深林，林深防猛虎。杀人饮其血，手把髑髅舞。
去年愁里客京华，今日逢期不在家。桂醴兰肴□里奠，遥悬泪眼洒天涯。
一舟停、佛狸祠下，酒边人与花遇。金焦双送南朝客，海上圆波重聚。
相记取。只那夕朱楼，我汝销魂处。帘栊遍数。又露掠篷低，风销蜡黯，草草别君去。
译文及翻译:
我从未知晓那埋轮之路，如今却再次行经倒马坡。
高耸的栈道仿佛划开赤色云霄，明亮的白日也被层层云网遮蔽。
古老的石径如羊肠般迂回盘绕，飞溅的泉水似从鸟背之上掠过。
张生在剑阁刻下的铭文啊，千古以来令人仰望那巍峨山峦。
怪石与清澈溪流环绕回旋，奇花与纤瘦翠竹遍布周遭。
怀抱这般闲适心境却不去领受，怎肯与那傀儡之辈争竞高低？
书斋西边仅几步之遥，另有一方远离尘世的天地。
我穿着草鞋偶然来到此处，这沧洲幽境早已自成专属。
藤萝在黄昏细雨中低垂摇曳，桑柘林间升起疏淡的烟霭。
景色渐透新秋的临近，微微凉意也显得如此可爱。
百砚斋中收着十二方砚台，从京口买来压满归航的船只。
汉碑周鼓留存着残损的篆字，被珍重传承自古揭阳之地。
溪边行走尽是深急的湍流，山间跋涉不见寸许平土。
酷暑中踩着灼热的岩石，宛如游鱼困于滚烫的釜锅。
遥对山岭望见幽深的树林，林深之处须提防猛虎出没。
那杀人饮血的悍匪，手举骷髅起舞猖狂。
去年满怀愁绪客居京城繁华地，今日逢此佳节却不在家乡。
以桂酒兰肴在远方祭奠，遥望中泪眼朦胧洒向天涯。
一叶小舟停泊在佛狸祠下，酒畔人与花悄然相逢。
金焦两山依依送别南朝过客，海上圆波重新汇聚荡漾。
彼此深深记得啊——唯有那夜朱楼之中，你我缠绵销魂的处所。
帘栊一一细数，又见露水掠过低垂的船篷，风吹烛光渐黯，匆匆与你分别离去。