分题得金山晓钟送金瓒归娄东
王贞庆
明代孤刹天心起，疏钟月下鸣。
沉沉催曙色，隐隐带潮声。
近渚鸥群散，空林鹤梦惊。
扁舟有归客，欹枕不胜情。
玉勒嘶风出锦城，山光野色助离情。行行莫倦神华远，芳草连云伴去程。
轻花拂露，长空挂月，人在秋香院小。盈盈一水两相思，■能得、佩环声绕。
铢衣罗薄，翠蛾愁损，试向琼绡低告。无端窗外晓光催，掩泣望、星桥又杳。
比邻七十载，为客谢淹留。忍草自长碧，妙香时一浮。
世情争梦幻，佛面老春秋。愁绝斜阳外，谁家百尺楼。
珠蕊初翻，银河乍满，风浪其间惯历。须信来宵忆此宵，总迢递、应强寥寂。
无赖封姨，多情乌鹊，毕竟佳期还觅。别离岁岁一般情，又何用、常年悲戚。
云霞锦绣灿瀛台，花发何须殷七来。百子池边麟卓荦，万年枝上凤毰毸。
西风偷换鸣蝉树，綀襟嫩凉先怯。淡霭沉山，稀星堕水，秋阔天容如抹。
瑶宫片月，映深碧层霄，洞然莹彻。万景昏冥，世间惟此最高洁。
译文及翻译:
孤独的寺庙从天空中心耸立，稀疏的钟声在月光下响起。深沉的钟声催动着黎明的天色，隐隐约约夹杂着潮水的声音。靠近小洲的鸥鸟群四散飞去，空旷的林中鹤儿的梦被惊扰。小舟上有归家的旅人，斜靠着枕头，情感难以承受。
玉制的马勒在风中嘶鸣，驶出锦绣般的城池，山光野色增添了离别的愁绪。一路前行不要厌倦神采飞扬的远方，芳草连绵到云端陪伴着旅程。轻柔的花儿拂过露水，辽阔的天空悬挂着明月，人在秋日芬芳的小院里。盈盈一水间两地相思，怎能听到玉佩环佩的声音环绕。
薄如铢衣的罗裳，翠眉因忧愁而损减，试着向琼纱低声诉说。无缘无故窗外的晨光催促，掩面哭泣望着星桥又已遥远。做邻居七十年，作为客人感谢久留。忍冬草自然长绿，妙香时而飘浮。世间的纷争如梦幻，佛的面容在春秋中老去。愁绪在斜阳外达到极致，谁家的百尺高楼矗立。
珠蕊初开，银河刚刚满溢，风浪间早已习惯经历。要相信未来的夜晚会忆起今晚，总是遥远，应勉强忍受寂寥。无赖的封姨，多情的乌鹊，终究还会寻觅佳期。别离年年都是同样的情感，又何需常年悲伤。
云霞如锦绣灿烂在瀛台，花儿盛开何须殷七到来。百子池边麒麟卓越，万年枝上凤凰羽毛丰满。西风悄悄换走了鸣蝉的树，细麻衣襟因嫩凉先感到怯意。淡淡的雾霭沉入山间，稀疏的星星坠入水中，秋日的天空宽阔如被抹平。瑶宫中的一片月亮，映照在深碧的层层云霄，透明而莹澈。万物景象昏暗冥漠，世间唯有这最高洁。