正月十一日次修敬载酒邀十老集吟社韵
杨理
明代盘堆山果杂溪蘩，雅集衣冠又此番。涧底泉从龙吻出，松梢雪压鹤巢翻。
金声掷地词章重，玉雪霏春笑语繁。觞咏不知盘礡久，一轮明月照归轓。
压水云欲堕，吞江虹未收。野人聊自适，吹篴满沧洲。
子行日以远，我思日以长。
政或少閒暇，书来不可忘。
射干才一朵，瓶小不胜花。剪似春罗碎，翩如綵蝶斜。
白头簪不可，素手赠谁家。砚侧间相映，光含一点霞。
负却征尘债，飘零迄未休。
孤蓬江貯梦，深巷雨添愁。
厌住卢家白玉堂，琳宫潇洒占年芳。光生琪树风霜古，影占银潢月露凉。
物外根株本仙种，世间红紫避严妆。遨头词伯今何逊，一笑诗成字字香。
舟车历尽险，风物乃还君。
俎肉应多味，虞韶不复闻。
译文及翻译:
盘子里堆满山果和溪边野草，高雅的人们又一次在此相聚。山洞底的泉水像从龙嘴吐出，松树梢的积雪压翻了鹤的巢。
文章如金石掷地般庄重，词章珍贵；春雪如玉纷飞中笑语不断。饮酒吟诗忘了时间久坐，一轮明月照亮归去的马车。
低垂的云几乎贴到水面，横跨江面的彩虹还未消散。我这野居之人自得其乐，吹奏笛子声传遍水边沙洲。
你离去一天比一天远，我的思念一天比一天深。倘若政务稍得清闲，定要写信来莫相忘。
射干花才开了一朵，小花瓶却承不住它的美。剪下时像春罗般细碎，飘动如彩蝶斜飞。白发已不能簪戴，素手又该赠给谁？放在砚台旁相映成趣，光芒里含着一点霞彩。
背上了奔波尘世的债，漂泊流离至今未停。孤舟在江中载着残梦，深巷细雨添了愁绪。
厌倦了豪门白玉厅堂，偏爱这仙宫自在占尽芳华。灵树生辉历经风霜古朴，影映天河伴着月露清凉。本是超脱尘世的仙根，让世间百花黯然失色。遨游的诗客今在何处？一笑间诗句字字生香。
历尽舟车劳顿与艰险，方才将这风光还给你。祭祀的肉食纵然丰美，却再听不到那古雅乐音。