诗词文集录

挽溪南公暨蒋孺人
杨理
明代

流云藏夜月,寒雾薄朝暾。琴瑟馀音断,杯棬旧泽存。

义声留里闬,懿德著闺门。空读巫阳些,难招地下魂。

夜雪没毡城,闻箛三两声。

漫山是猎火,照着汉家营。

二月兰舟泊上宫,春云不雨玉坛空。

苔生白石斑斑绿,鱼养丹池个个红。

好在龙沙黄,俄入鸾江碧。

山林何所乐,佳兴四时同。琴罢庭留月,酒残松度风。

鹤归苍汉外,猿叫碧萝中。却笑磻溪叟,区区理钓筒。

寒声晚移林,残腊无几日。

高人拥楮眠,脔卷意自适。

不必山林远,且离朝市喧。前轩好风月,高客共琴樽。

在所同浮世,何须忆故园。八琼还返事,聊更话根源。

译文及翻译:

流云遮掩了夜月,寒雾笼罩着晨光。琴瑟的余音早已断绝,留下的杯盘还存着旧日温存。道义之声长存乡里,美德盛誉传遍闺门。空读着招魂的祭文,却难唤回地下的魂灵。

夜雪淹没了毡帐之城,听见胡笳三两声断续。满山都是打猎的篝火,照亮了汉家的军营。

二月兰舟停泊在上宫,春云低垂玉坛空寂无雨。白石上苔痕斑斑泛绿,丹池里游鱼尾尾鲜红。

方才还在龙沙的黄沙漫漫,转眼已进入鸾江的碧波青青。隐居山林有何乐趣?美好的兴致四季相同。琴声歇后庭院留着月光,酒意将尽松枝拂过清风。白鹤飞回苍茫云天外,猿猴啼在碧绿藤萝中。遥想磻溪垂钓的姜尚,不禁笑他终日忙碌理钓筒。

寒夜的声音渐渐移向深林,腊月将尽只剩寥寥几日。高人拥着纸被安然入眠,蜷缩着身子自在惬意。

不必远求幽深山林,只需暂别朝市喧嚷。前廊正是风月正好,与高雅宾客弹琴举觞。既同处这人世之间,何须总是怀念故园。若问仙家返还之术,且听我细说其中根源。

LTR RTL