出塞
沈仕
明代符传出葡萄,星郎上郡豪。
五营分贝胄,万骑拥鸑旄。
野日寒如月,河冰聚若刀。
凶门随命凿,仗胜有龙韬。
楩楠百尺馀,排列拱檐际。畏日自成阴,隆冬宁灭翠。
虚旷得寂理,懒僻恣浓睡。谁知官府中,获此冲漠味。
善权石状说不尽,怪怪奇奇惊倒人。大屋脩廊岩下路,凄风冷雨洞中春。
秦尘起关朔,西挟太行走。排风入东界,齐鲁遍苍狗。
高天挂木叶,白日堕星斗。奔车陷低穴,惊马折其首。
波上残阳红万叠。小得勾留,不负清秋节。一纪重来情绪别。
芦花替我头如雪。
江上东风浪接天,苦寒无赖破春妍。
试开云梦羔儿酒,快泻钱塘药玉船。
琵琶拨尽昭君泣,芦叶吹残蔡琰啼。
归见林逋烦说似,唐僧三藏入天西。
译文及翻译:
将士们手持符传豪饮如葡萄美酒,星郎般的郎官在上郡尽显英勇。五营精锐分发着贝饰盔甲,万骑簇拥战旗高高飘扬。野外的日头寒冷似月光,河冰堆积如刀刃般锋锐。随着命令凿开凶门以示决心,凭借胜利施展龙韬兵法。
高大的楩楠树百余尺,排列在屋檐边如拱卫。畏惧烈日自成荫凉,严冬里依然翠绿不减。在虚静空旷中领悟寂寥之理,懒散僻远处恣意沉入深眠。谁曾想在这官府之中,竟能品味到如此冲淡漠然的滋味。
善权石的形态说也说不尽,怪奇模样令人惊叹不已。大屋长廊沿着岩下小路延伸,凄风冷雨里洞中却温暖如春。
秦地的尘土从关朔扬起,向西卷着太行山而行。狂风排入东方地界,齐鲁大地遍布苍狗般的云霭。高天仿佛挂着凋零树叶,白日里竟见星辰坠落。奔车陷入低洼坑穴,惊马折断了头颅。
水波上残阳红艳如万重锦缎。稍稍停留片刻,不负这清秋佳节。十二年重来此地心情已别,芦花飘飘似替我诉说白发如雪。
江上东风吹浪连接天际,苦寒无情摧折了春日芳华。试着启封云梦的羔儿美酒,快意倾泻钱塘药玉船中的佳酿。
琵琶弦拨尽让昭君泪落,芦叶吹残引得蔡琰悲啼。归去见到林逋烦请转告,就如唐僧三藏远行西天一般。