春日登粤王台
黄泰
明代高台寂寂暮烟横，策杖逢春阴复晴。芳树影斜蝴蝶舞，锦茵寒薄鹧鸪行。
浮云依旧过溟海，舞袖何时散几楹。一笑繁华自今古，醉寻鸾道草青青。
夜雨沧波上，寒塘草市中。钟闻两寺应，室掩一床空。
买醉留僧烛，敲吟折水荭。沙边鸣宿雁，亦似哭诗翁。
请药东街质弊貂，五情炎火一时消。至今捧履无孺子，竹杖何曾过圮桥。
世泰容吾拙，官闲似隐居。苦吟迟得句，倦读卧看书。
山色凭阑外，花香退食余。老亲身更健，千里寄双鱼。
三河名郡郁如林，治行看君结主深。但使便宜长得请，守臣无意赐黄金。
垤鹳何翩翩，颇与鹤同类。秦人罗致之，怜爱无不至。
固无警露姿，实有乘轩贵。羽毛已鲜泽，习性亦骄恣。
破纽绝络兮民不支，不了兰藏兮举世无医。病在腠兮废汤熨，未至血脉兮乃施针石。
布指于位兮息至不知，阴阳倒置兮寒凉逆施。内实兮饵之桂附，中乾兮反投消以蠹。
译文及翻译:
春天登上粤王台，高高的台子寂静无声，傍晚的烟雾弥漫横陈。我拄着拐杖遇到春天，阴天又转晴。芬芳的树木影子斜斜，蝴蝶在翩翩起舞；锦绣般的草地透着寒意，鹧鸪在轻轻行走。浮云依旧飘过茫茫大海，那舞蹈的袖子何时才能散落在亭柱之间？我淡然一笑，繁华从古至今都是如此，醉醺醺地寻找着鸾鸟的道路，只见草色青青。
夜雨洒在苍茫的水波上，寒塘边是热闹的草市。钟声响起，两座寺庙遥遥相应；房间掩着，只剩一张空床。买酒醉留，伴着僧人的烛光；敲击吟诗，折下水边的荭草。沙岸旁宿雁哀鸣，也像在为我这老诗人哭泣。
去东街求药，抵押了破旧的貂皮，心中如火的烦忧一时消散。至今没有孺子为我捧履，竹杖又何曾经过那圮桥。
世道太平容得我的笨拙，官职闲散仿佛隐居生活。苦苦吟诗许久才得佳句，疲倦了便躺着看书消遣。山色在栏杆外延展，退食后余留花香袅袅。老母亲身体更加健朗，千里之外寄来书信问候。
三河名郡繁华如林，看你的治政深得君主信任。只要便民之策能长久获准，守臣并不在意赏赐黄金。
那垤鹳翩翩飞舞，很像鹤的同类。秦人将它网罗而来，怜爱得无微不至。它虽没有警露的英姿，却享有乘轩的尊贵。羽毛已鲜亮光泽，习性也变得骄傲放纵。
纽结破损、脉络断绝啊，民众难以支撑；不了解兰藏啊，举世找不到良医。病在皮肤腠理却废弃汤熨，未到血脉反而施用针石。手指按位却不知气息已至，阴阳颠倒啊寒凉误施。内里实热却喂以桂附，中气干涸反投消蚀之药。