王澹子居士新葺野樗亭成招集同赋
释古卷
明代未许言高隐，茅亭置水乡。选苔先覆地，借竹远临墙。
辩古藏俱出，谈空兴倍长。因僧汲西涧，竟夕发茶香。
鹤驭已归三十春，至今重阁无纤尘。蟠桃谁知天上事，白骨不驻城中人。
门外江流似平昔，林间鸟雀空悲辛。当时留侯强辟谷，黄石老翁悟终身。
胡虏凭陵甚，长驱青海边。
携家遭困顿，忧国愤迍邅。
我住东郊祇树园，无人肯顾席为门。多君用意非流俗，忙里偷閒每见存。
相逐云间侣，翩翩落远沙。晚风吹不断，爱此一行斜。
行乐湖南树，清阴为飒然。
微风荷叶上，乳燕杖藜前。
忆昔雄师罢战灰，开平犹有教军台。自从南向北征去，直到如今永不来。
思起相从不惮役，想来奋战愈增哀。有时梦里还相见，抱鼓声中旗甲开。
译文及翻译:
王澹子居士新修了野樗亭，邀请大家一同赋诗。
不谈高深的隐逸，这茅亭就建在宁静水乡。
特意铺上青苔盖满地面，借来翠竹远远倚靠墙旁。
辩古论今兴致盎然，谈空说有兴味更长。
因僧人从西涧汲来泉水，整晚都飘散着茶的清香。
仙鹤飞离已过三十载，至今楼阁仍洁净无尘。
谁又能知天上的蟠桃往事？人间白骨终难长留城中。
门外江水依旧如昔流淌，林间鸟雀空自悲鸣哀伤。
当年留侯坚持辟谷求仙，黄石老翁彻悟了此生真谛。
胡虏侵扰何其猖狂，长驱直入青海边疆。
携家带口历尽困顿，忧心国事满怀愤懑苍凉。
我住在东郊的祇树园里，无人来访门庭冷落。
感念您心意不同流俗，忙中偷闲总将我记在心上。
云间伴侣相互追逐，翩翩落在远处沙滩。
晚风吹拂连绵不断，我独爱这一行斜飞的模样。
在湖南的树下行乐，清凉树荫飒飒作响。
微风吹过荷叶轻轻摇动，乳燕飞旋在拄藜杖的前方。
想起昔日雄师战罢尘烟散，开平还留有教军的台基。
自从大军南征北伐远去，直到如今再也没能回归。
忆起当年相随不惧苦役，思量奋战岁月更添哀戚。
有时梦中还能重逢旧影，战鼓声中旌旗铠甲骤然开启。