霜天晓角 采石矶蛾眉亭
徐媛
明代双峰斗碧,寒玉横秋壁。两道弯环天际,凝无限、青螺色。
断岸涛声急,似奏临邛瑟。鸾镜绿窗人去,惟留取、春山迹。
哦诗晨为昏,深语百取一。岂无运斤手,怊怅几妙质。
偿春定何事,守此青镂笔。团茶助吟声,忽与寸卷昵。
乾元资始,坤元资生。
允也圣德,同实异名。
岩松挺挺立秋霜,海蚌辉辉放夜光。柳种五株归栗里,桃开千树颂潘郎。
鸾章褒及循良政,昼锦裁成戏舞裳。莫道云山容耋老,非熊应待梦周皇。
湖海余生在,桑榆暮景闲。
只堪娱老圃,焉用访名山。
淑气回春雪渐融,星河天上一宵通。芙蕖万点交秋月,鼓角三更度晓风。
烛影晕迷光绰约,帘环声彻佩玲珑。不妨鸟篆留仙迹,凤辇殷勤出紫宫。
要路倦登临,渊明径好寻。
卷收名利帜,揭示圣贤心。
译文及翻译:
在霜天破晓时分,于采石矶的蛾眉亭,两座山峰竞相展示碧绿,像寒玉横在秋日的崖壁上。两道弯曲的轮廓环绕天际,凝结着无尽的青黑色。陡峭的岸边涛声急促,仿佛在演奏临邛的琴瑟。梳妆镜前的绿窗人已离去,只留下了春山般的眉痕。
吟诗从晨到昏,深奥的话语中只取百分之一。难道没有技艺高超的匠人,惆怅于几乎完美的本质。报答春天究竟为了什么,守护着这支青镂笔。团茶助长吟诗的声音,忽然与这小卷书亲近。
乾元资助万物的起始,坤元资助万物的生长。诚然是圣人的德行,本质相同而名称各异。
山岩上的松树挺拔立于秋霜中,海蚌闪闪发光放出夜光。种下五株柳树归于栗里,桃花盛开千树歌颂潘郎。褒奖文书赞扬了良好的政绩,昼锦裁成了戏舞的衣裳。别说云山容纳年老之人,非熊应等待梦见周皇。
湖海间度过余生,桑榆晚年景色闲适。只适合在老园中娱乐,何必去访问名山。
温和气息带回春天,雪渐渐融化,星河在天上一夜贯通。荷花万点与秋月交辉,鼓角声在三更度过晓风。烛影朦胧光线柔美,帘环声音清脆佩玉玲珑。不妨用鸟篆留下仙迹,凤辇殷勤地驶出紫宫。
厌倦攀登重要道路,陶渊明的小路容易寻找。收起名利的旗帜,揭示圣贤的心意。