龙山别业即事
栗应宏
明代葺屋空林伴翠微，柴门无事柳依依。
隔年药物频宜日，近午茶烟欲上衣。
山郭岁时流水旧，野堂风雨到人稀。
兴来独步多寻赏，为问茅君理息机。
石室如仄磬，春云如翠被。翛然无事僧，来此时枕臂。
无求即无忧，有身还有累。永怀彭尊宿，一席曾遁世。
介特无门徒，室亦如垂罄。
隤然类枯株，聊以养衰病。
君不见南海翡翠光五彩，出疆增价踰千倍。又不见合浦双明珠，入都声价重璠玙。
此物有神终自合，时来何但守方隅。伟哉陈氏之二子，腾骧奋辔东南起。
远如期，招四夷。皇帝坐殿上，麒麟辟邪，符拔騊駼。
拖沓焉施弛，苑囿付民居。诏司农，罢轮台。皇帝坐殿上，干羽舞两阶。
驽骀无力自蹉跎，重过龙门感自多。南海甘棠留世泽，西淮流水叹恩波。
操同清□常依鹤，书寄山阴好换鹅。一奏玉琴江月上，倚流閒听县人歌。
水远山长何处去，欲行人似孤云。十分瘦损沈休文。
忍将秋水镜，容易与君分。
译文及翻译:
在龙山别业即兴所作
我在空寂的林中修缮房屋，陪伴着青翠的山色；柴门悠闲无事，柳枝依依飘拂。 隔年的药物常需晒晒太阳；近午时分，茶烟袅袅，仿佛要沾上衣衫。 山城的岁月如流水般悄然逝去，旧景依旧；野外的堂屋经历风雨，到访的人日渐稀少。 兴致来时，我独自漫步寻幽赏景；只为向茅君请教如何调理身心、忘却俗务。
石室像倾斜的磬，春云似翠绿的棉被；那悠然无事的僧人，来到这里枕着手臂休憩。 没有索求便没有忧愁，但有了身躯就难免拖累；我永远怀念彭尊宿，他曾以一席之地遁世隐居。 我孤独无门徒，屋子也如空罄般清冷；颓然好似枯树，暂且借此养病度日。
你不见南海的翡翠闪耀五彩光芒，出境后价值增长千倍？又不见合浦的双明珠，入都城声价珍贵如美玉？ 这些宝物有灵性终会自然相合，时机来临何必固守一隅？伟岸啊陈氏的两个儿子，驰骋奋起于东南之地。
远方如期归附，招抚四方夷族；皇帝高坐殿上，麒麟辟邪等神兽护佑。 拖延渐弛，苑囿交还百姓安居；诏令司农，罢免轮台之役；皇帝端坐殿上，干羽舞动在台阶两侧。
驽马无力空自蹉跎，重过龙门感慨万千；南海甘棠留下世代恩泽，西淮流水叹息皇恩如波。 操守清高常与鹤为伴，书信寄往山阴可换鹅；一奏玉琴江月升起，倚着流水闲听县民的歌声。
水远山长我该去向何处？欲远行的人好似孤云漂泊；瘦损十分如同沈休文。 怎忍心将那秋水明镜般的情意，轻易与你分别。