双忠庙
李恺
明代翠华西幸朔河空,独赖睢阳有二公。共守孤墉心似铁,誓吞逆虏气如虹。
邮亭叶落秋声外,古木鸦啼夕照中。庙貌至今犹俨雅,令人千载仰英风。
鹬蚌相持急,渔夫两获之。圣心不务德,人意况多私。
生死忍相假,荣名耻所期。寄言奋翮者,防有翼伤时。
皇皇我后,绍业盛明。涤拂除秽,宇宙载清。允执中和,以莅苍生。
玄化远被,兆世轨形。何以崇德,乃作九成。妍步恂恂,雅曲芬馨。
犀角透鱼龙,石肌蕴星斗。亦有无情花,枝头鱼贯柳。
行学非真道,徒劳神与躯。千里寻月影,终是枉工夫。
不悟缘声色,当今学者疏。但看起灭处,此个是真如。
共挹高秋色,茗杯远意存。囊云来古涧,绘雪艳耑门。
花影当风乱,歌丝入夜繁。禅参清醉里,听曲莫销魂。
太皞御气,勾芒肇功。苍龙青旗,爰候祥风。
律以和应,□以感通。鼎俎修蚃,时惟礼崇。
译文及翻译:
双忠庙
皇帝的车驾西去,北方河流一片空旷,全凭睢阳城有两位忠臣。他们共同坚守孤城,心志如铁般坚定,誓要吞灭叛军,气势如长虹贯日。
驿站旁树叶飘零,秋声萧瑟在远方回荡;古树上乌鸦啼叫,夕阳余晖笼罩其间。庙宇的容貌至今仍庄严雅致,让人千百年来仰望这英武之风。
鹬蚌相争如此急切,渔夫将两者一同捕获。圣人之心若不重德行,世人之意更是多存私念。生死之间忍心相互利用,荣耀声名反成羞耻所求。寄语那些振翅高飞者,须防羽翼受伤之时。
光明磊落的我的君王,继承大业兴盛昌明。涤荡扫除世间污秽,宇宙重现一片清澈。诚然持守中庸和谐,以此治理天下苍生。深远的教化遍及四方,为万世立下典范轨迹。如何尊崇美德?便奏响九成之乐。步履优美而恭谨,雅乐芬芳又馨香。
犀角上透出鱼龙纹样,石肌里蕴藏星辰光华。也有那无情无义的花,在枝头如鱼贯柳条般摇曳。
空谈修行并非真道,徒然耗费心神躯体。千里追寻水中月影,终究是白费功夫。不悟真谛只因沉迷声色,当今学者日益疏离正道。只看那生灭变幻之处,方是真实不虚的本性。
共赏这深秋的斑斓景色,清茶一杯寄托悠远情思。云絮装点古老山涧,雪景绘就庙门艳色。花影在风中纷乱摇曳,弦歌随夜色渐浓繁响。禅意参悟在清浅醉意里,莫为曲声迷失了心魂。
太皞驾驭天地之气,勾芒开启万物之功。苍龙腾飞青旗招展,静候和煦祥瑞之风。音律和谐彼此应和,万物感通交融共生。祭器陈列馨香缭绕,此时唯见礼制尊崇。