秋凉闻寇 其二
陈锜
明代来鸿去燕各分飞，翠霭浮空白日微。霜霰渐成欺葛屦，风尘终不到荷衣。
穷愁亦有江枫咏，高调谁传郢雪诗。远愧俊游成老大，雁行时觉少参差。
山林胜处说天台，仙佛多从此地栖。
司马八篇通道妙，丰干一语指人迷。
五云迎晓禁庐开，不及华衣曳老莱。
宝藏发函金作界，仙醪传羽玉为台。
飘然忽作五峰游，三伏谁知冷似秋。为在深云更深处，手提白羽看泉流。
风兮吾心其淅淅，云兮吾身其幕幕。天兮吾道行踧踧，日月吾章光焃焃。
燃此电炬照斯堂，烛此数子如孩嘻歒赥。壶觞共引祛霜风，座中暂卸鞍鞯靮。
四合烽烟，更无閒地悲离黍。旧家池馆闭东风，呜咽淮流语。
海上红桑万亩。驾楼台、珠尘绣雾。吟壶一粟。戢影繁华，崚扃门户。
浮云渐尽尚模糊，惭说星眸恋若珠。对面花如隔秘雾，推窗月似障纱幮。
难同阮藉论青白，好向维摩参寂无。忽忆东堂狂饮夜，灯光烂灿醉呼卢。
译文及翻译:
秋凉闻寇 其二
鸿雁南来燕子北去各自分飞，青翠山岚漂浮空中白日黯淡微光。
霜雪渐渐凝结仿佛欺侮我这葛布鞋，战乱风尘终究吹不到隐居的荷衣。
穷困愁苦时我也曾吟咏江畔枫叶，高雅的曲调有谁传唱那郢都的《白雪》诗？
惭愧啊，昔日俊逸同游皆已老去，雁阵飞行时总觉得参差稀疏。
人们总爱谈论天台是山林胜地，仙佛多半在此栖居修行。
司马承祯的八篇诗文通达玄妙，丰干禅师一语点破世人迷津。
晨光中五色祥云迎接着宫门开启，我却不及穿着彩衣嬉戏的老莱子。
打开宝藏函匣金光铺成境界，传递仙酒时玉台映着羽觞。
忽然飘然去往五峰漫游，三伏盛夏谁知此处冷似清秋。
只因身处深云更深的秘境，手执白羽扇静观山泉奔流。
风啊，我的心仿佛随之淅沥颤动；云啊，我的身好似被轻雾笼罩。
天啊，我的道路行走得忐忑谨慎；日月啊，我的文章闪耀着炽热光芒。
点燃这电火炬照亮厅堂，映照几位友人如孩童般嬉笑欢欣。
共举酒壶杯盏驱散霜风，席间暂且卸下鞍鞯与缰绳。
四方烽烟弥漫，再无一寸空地哀悼故国沧桑。
旧时亭台在东风中紧闭，只有淮河呜咽如泣诉。
海上仙山红桑绵延万亩，托起楼台珠光绣雾。
我这吟诗酒壶不过沧海一粟，藏身繁华紧闭高门。
浮云将散未散犹带朦胧，羞说眼眸仍眷恋星子般明珠。
对面鲜花好似隔着重迷雾，推开窗月仿佛遮着薄纱帐。
难与阮籍辩论青眼白眼，且向维摩诘参悟空寂真谛。
忽忆当年东堂纵酒之夜，灯火灿烂醉中掷骰呼喝。