秋凉闻寇 其一
陈锜
明代杀气横空急皂雕，一时胡马挟风骄。嫠忧正似关宗国，雅志常如在本朝。
侧席岂无思颇牧，垂裳何必愧虞姚。犹闻得肉羁鹰饱，猛掣绦铃遁远霄。
物外乾坤别，樽前意兴深。云山欣属目，事业愧初心。
野水淡秋思，庭槐生夕阴。商歌二三子，逸响振云林。
寒柳金明俱已休。哪堪回首旧风流。纵横盲左凌云笔，寂寞人间白玉楼。
情脉脉，意悠悠。空怀家国古今愁。何须更说前朝事，待唱新词对晚秋。
惠施过孟诸，庄周弃馀鱼。濠梁虽共游，踪迹亦略殊。
穷达与贫富，夜旦相代居。争关梦觉间，栩栩复蘧蘧。
臧之狐裘。
败我于狐骀。
叶叶彫梧阵阵风，疏云全放月华浓。故人不寄江头信，看尽飞鸿断复纵。
山市家家秉烛游，风檐齐挂月灯毬。不须更用闲妆点，人在鳌峰最上头。
译文及翻译:
杀气弥漫天空，像急飞的黑色雕鹰；胡人的战马一时借着狂风骄纵奔腾。我的忧思如同寡妇牵挂宗庙国家，高尚的志向始终如在本朝效力。侧身而坐怎会不思念廉颇、李牧那样的名将，垂衣治国何必羞愧于虞舜、姚重华那样的圣君。还听说饱食的羁鹰挣脱了绳索铃铛，猛地飞向遥远云霄。
超脱尘世的天地别具一格，酒杯前的意趣深远。云山美景令人欣然瞩目，事业有成却愧对最初的心愿。野外的流水淡化了秋日愁思，庭院槐树投下傍晚阴影。几位友人唱着商歌，飘逸声响振动云林。
寒柳与金明都已逝去，哪堪回首往日的风流岁月。纵横驰骋如盲左的凌云之笔，如今寂寞留在人间白玉楼。情意绵绵，思绪悠长，空怀家国古往今来的忧愁。何必再提前朝旧事，且等唱出新词面对这晚秋。
惠施路过孟诸，庄周抛弃多余的鱼；虽在濠梁一同游玩，踪迹却也略有不同。穷困与显达，贫富之间，如同昼夜交替轮转。争斗在梦醒之间徘徊，栩栩然又恍恍惚惚。
藏地的狐裘，在狐骀击败了我。
片片凋零的梧桐叶，阵阵秋风吹过，疏云散尽月光浓郁。老朋友不寄来江头的音信，看尽了飞鸿断断续续地翱翔。
山城的集市家家户户持烛夜游，风檐下齐挂着月亮般的灯球。无需再用闲散装饰，人已站在鳌峰的最高处。