京邸中秋玩月
郑一统
明代楚天爽气满神州,今夕人间半度秋。玉露几团初欲滴,冰轮一点向空流。
浮烟扫去星河静,素影飞来几榻幽。共醉清华眠碧落,此身不觉在瀛洲。
天灾自古有,昏垫弥今秋。霖霪溢川原,澒洞涵田畴。
指途适汶阳,挂席经芦洲。永望齐鲁郊,白云何悠悠。
傍沿钜野泽,大水纵横流。虫蛇拥独树,麋鹿奔行舟。
廉叔度。来何暮。不禁火。民安作。平生无襦今五裤。
古寺凭江郭,高楼感众阴。时危万里仄,思苦百年深。
半醉天难问,多材陆岂沉。迢迢独行者,珍重吕粱心。
沈香亭北醉多时,霜后依然绝代姿。道是经秋浑不解,先春早发向阳枝。
寂寂扬雄宅,清凉几席虚。
萸香馈来酒,萤死读残书。
坐看飞雨激风雷,忽变晴空万里开。残暑暗随檐溜去,新凉频逐树声来。
朱弦奏罢空三叹,白酒篘残尚一杯。病懒怕催诗债急,彊吟狂斐不知裁。
译文及翻译:
楚天清爽的气息弥漫神州大地,今夜人间已过半秋时节。几团晶莹的露珠仿佛刚要滴落,一轮明月像冰轮般向夜空流转。浮散的烟云扫去后星河一片静谧,素白的月影飘来,映得桌椅格外幽静。我们一起沉醉在这清华美景中,安眠于碧空之下,不知不觉仿佛置身蓬莱仙境。
天灾自古以来就存在,而今秋更是昏暗淹没弥漫。连绵的大雨溢满了河流原野,广阔的水域淹没了田地。我指明路途前往汶阳,扬起船帆经过芦洲。长久遥望齐鲁郊野,白云悠悠飘荡。沿着钜野泽畔,只见大水纵横奔流。虫蛇聚集在孤树上,麋鹿向着行舟奔跑。
廉叔度啊,你为何来得这样迟?你不禁灯火,让百姓安居乐业。过去一生连短衣都没有,如今却有了五条长裤。
古寺依偎在江边城郭,高楼之上感受到重重阴影。时局危难,万里山河显得狭窄;思绪悲苦,百年岁月更觉深沉。半醉之中难以质问苍天,才华横溢的陆生岂会沉沦?那独自远行的人啊,请珍重你吕梁山般的坚毅心志。
在沈香亭北沉醉多时,历经寒霜后依然保有绝代风姿。都说它历经秋天却浑然不觉,早在春天就已向着阳光萌发新枝。
寂静的扬雄旧宅,清凉的桌椅空荡虚设。茱萸的香气中送来酒水,萤火虫死灭时还在读着残破的书卷。
坐着看飞雨激荡风雷,忽然化作晴空万里展开。残余的暑气悄悄随屋檐滴水溜走,新生的凉意频频随着树声传来。红弦琴奏罢空自叹息三声,白酒滤残还剩下一杯。病中慵懒,怕催诗债太急,勉强吟出狂乱诗句不知如何剪裁。