题城东见山亭
郑一统
明代平郊迤逦面水城，古树蓊郁罗园亭。夕烟朝霞递起灭，锦画石屏纷隐明。
玩芳凭栏眼自醉，挹秀扪苔他不营。何须别向觅方外，这里却是真蓬瀛。
楚水几时绿，归鸿前后闻。江湖久漂泊，南北忍辛勤。
意气融融日，声音漠漠云。青冥易凌厉，况复未离群。
寻常学道说黄芽，万水千山觅转差。有畛有园难下种，无根无脚自开花。
九三鼎内烹如酪，六一炉中结似霞。不日成丹应换骨，飞升遥指玉皇家。
去腊此时逐武冈，星沙今日又何忙。已舒暖意归杨柳，犹觉寒风透客裳。
白发岂牵三尺绶，青山频结九回肠。告休未得如初愿，一片乡心度夕阳。
洛阳驰道上。
春日起尘埃。
离席因君荐木桃，碧缸新酒泻春涛。诗盟递结东西社，坐客平分上下曹。
帘动午风花气暖，几当晴日篆烟高。狂歌亦是骊驹曲，三叠阳关意未豪。
流水疏梅我有诗，偶来重见雪离披。
五年不蹋常山路，咫尺宁乖一赴期。
译文及翻译:
平坦的郊野蜿蜒伸展，面向着水边的城池，古树郁郁葱葱环绕着园亭。暮霭与朝霞交替浮现又消散，仿佛锦绣画卷和石屏风在隐约明灭间变幻。倚着栏杆赏玩芬芳，目光自然陶醉；采摘秀色、轻抚苔藓，其他俗事全不挂心。何必再去别处寻找世外仙境？这里便是真正的蓬莱瀛洲。
楚地的水何时染上绿意？归来的鸿雁鸣叫前后可闻。长久在江湖间漂泊，南北奔走忍受艰辛。意气融融如暖阳般和煦，声音却消散在漠漠云霭中。苍穹易变得高远凌厉，何况我还未曾远离人群。
平常学道总说起“黄芽”，跨越万水千山寻觅却总偏差。有田有园却难以下种，无根无脚竟自开花。在九三鼎中烹煮如乳酪，于六一炉内凝结似霞光。不日炼丹成功能脱胎换骨，飞升成仙遥指玉皇的殿宇。
去年腊月此时正赶往武冈，今日在星沙又为何这般匆忙？杨柳已舒展暖意归来，却仍觉寒风透进客衣。白发岂愿牵绊三尺官绶？青山屡屡勾起九转愁肠。告老还乡未能如愿，唯怀一片乡心独对夕阳。
洛阳的驰道上，春日尘埃扬起。离席因你赠上木桃，碧缸中新酒倾泻如春涛翻涌。诗社相继结盟于东西，座中宾客平分上下席次。午风吹动帘栊花香暖人，晴日几案上篆烟袅袅高升。纵情高歌也是骊驹离别曲，三叠阳关唱不尽心中怅惘。
我曾为流水疏梅赋诗，偶然重见雪花纷披飘散。五年未踏足常山之路，近在咫尺岂愿辜负一次赴约之期。