寄冲彻堂 其一
觉澄
明代平居江北与江南,矫首相望岁已三。近睹百花开烂漫,遥闻千树吼毗岚。
白云缥渺连青嶂,明月徘徊印碧潭。一棹扁舟如会面,燃灯清话薜萝龛。
金风来西北,籁声响万窍。风收万籁无,谁识其中妙。
孙膑古名将,庞涓俱学兵。刖足见齐使,始识田将军。
指麾辎车中,号令若风霆。引兵走大梁,遂解邯郸城。
借得渔乡住,蟾光忽满轮。金波随短棹,银汉有通津。
几度中秋月,今宵自在身。一尊消得醉,眼底欠诗人。
留台掌后大司徒,六府修明五典敷。弘济艰难承运泰,坐筹部伍息庚呼。
姬公未是明农日,疏传先怀止足图。人望九章嗟信宿,驾还三径理荒芜。
尘中辨主问岩头,心识如何曾得休。
鼻孔眼睛都要见,铜沙锣里满盛油。
共挹高秋色,茗杯远意存。囊云来古涧,绘雪艳耑门。
花影当风乱,歌丝入夜繁。禅参清醉里,听曲莫销魂。
译文及翻译:
平常住在江北和江南,抬头相望已经三年。近处看到百花盛开绚烂,远处听到千树在风中怒吼。白云飘渺连接着青山,明月徘徊映照在碧潭中。划一叶扁舟仿佛能与你见面,在灯下清谈于薜萝遮掩的龛室。
金风从西北吹来,各种声音响彻万物;风停后万籁俱寂,谁能领会其中的妙处。孙膑是古代名将,庞涓曾与他同习兵法;孙膑被刖足后见到齐使,才得遇田将军赏识。他在辎车中指挥若定,号令如风雷般迅猛;领兵直逼大梁,于是解了邯郸之围。
借居在这渔乡,月光忽然洒满轮盘;金色波纹随短桨荡漾,银河仿佛有通达的渡口。经历了多少中秋明月,今夜终于自在逍遥;一杯酒足以沉醉,只觉眼前少了共吟的诗人。
留台掌管后任的大司徒,六府修明五典广施;匡济艰难承运势太平,坐镇筹划平息了喧哗。姬公尚未到明农之日,疏传已怀知止知足之图;人们望着九章叹息信宿,驾车归隐三径整理荒芜。
在尘世中辨认主人去问岩头,心识如何曾能休歇?鼻孔眼睛都要亲见,如同铜沙锣里盛满油。共同汲取高秋的景色,茶杯中留存远方情意;裹着云雾来到古涧,绘出雪景艳丽寺门。
花影在风中凌乱,歌声在夜里繁响;禅意渗透在清醉之中,听曲时莫要迷失神魂。