送玉峰琳长老得戒还清泉 其一
觉澄
明代来游江国早相招,一到荒山正寂寥。得戒已闻天竺雨,洗心曾见浙江潮。
云开晓日回兰棹,莺啭春风上柳条。欲问清泉何处是,毗卢高阁倚层霄。
桂树丛生兮轩之阳。沐雨露兮含风霜。王孙不归兮春草歇而不芳。轩中之人兮寿而康。
折琼枝以为佩兮餐金粟以为粮。轩中之乐兮乐无央。
露珠点点欲团霜。分冷与纱窗。锦书不到肠断,烟水隔茫茫。
征燕尽,塞鸿翔。睇风樯。阑干曲处,又是一番,倚尽斜阳。
仆夫促严驾,晓发銮舆先。避彼鸡鸣道,迂回由东山。
山险历层叠,路狭经万盘。下山入地底,登高上云端。
节物催人又一年,银花莲炬照金尊。
麝鎚官样陪公讌,粉茧卿风忆故园。
周这士也贵,如圭璧璠璵。
东陕与南土,出入本裕如。
麾节交迎出帝城,满朝皆羡板舆荣。一州暂辍春风暖,八郡同瞻霁月明。
吴苑莺花新管领,秦溪桃李旧生成。应怜倦卧寒窗者,煮药炉边听雪声。
译文及翻译:
你被早早相邀来游这江南水乡,一来到这荒僻的山中正感到一片寂寥。受戒时已听闻天竺的雨声,洗涤心灵曾见过浙江的潮涌。云开雾散,晨光映照归舟,莺啼春风拂动柳枝轻摇。想问清泉究竟在何方,只见那毗卢高阁耸入九霄。
桂树丛生在轩窗南面,沐浴雨露又历经风霜。游子未归,春草凋零失了芬芳。轩中的人儿啊长寿安康。折下玉枝作佩饰,取金粟为食粮。轩中的欢愉啊绵延无疆。
露珠点点似要凝成霜,凉意漫过纱窗。书信不至令人心碎,烟水茫茫隔断远方。征燕已远去,塞鸿正翱翔。凝望风中帆影悠长。栏杆曲折处,又一次独自倚靠,看尽斜阳。
车夫催促整备行装,拂晓銮舆先启程。避开鸡鸣大道,绕行东山小径。山势险峻层层叠叠,道路狭窄千回百转。下山如入深渊之底,登高似上云雾之巅。
节序催人又过一年,银花灯烛映照金杯华筵。官宴上麝香缭绕,故乡风物惹人怀念。贤士品格高贵,宛如美玉温润无瑕。无论东陕或南国,进退从容自在洒脱。
旌节簇拥驶离帝京,满朝皆羡荣华加身。一州暂别春风暖意,八郡共仰明月清辉。吴苑莺花初绽新景,秦溪桃李依旧芳菲。当怜寒窗下倦卧之人,独对药炉静听雪落声声。