西湖边的小楼常常沐浴着月光，好友一同乘船，多半是僧人相伴。寄语江南的老朋友桑苎，秋山上的紫蕨让我回忆起旅途的行囊。

天气刚转暖，晴云浮现，瑞雪初融，奇异的花朵新近绽放。梅花渐渐稀少，幽静孤独中却增添了烦恼与惋惜。

荒废的庚园里绽开素白的花，胆瓶中的花摆得愁心稍展。欢喜地获得美好的名字，与兰花和玉齐名，在小花园里轻轻歌唱。

三人共同居住在清漳江边。张在南，周在北，刘在中央。廉叔度啊，你为何来得这样晚。不禁止灯火，人民安居乐业。平生连短衣都没有，如今却有了五条裤子。

露水降下，空山中客人的衣袖感到凉意，残荷与新菊交织着衰败与繁荣。池边宿鸟翻动林影，竹林里流泉声夹杂着磬声。

这个夜晚正值秋天，月色格外清澈荡漾，有谁对着月亮不感到凄清呢。香茶碗和茗碗相伴，深深对坐，整个房间萧然，充满了野趣之情。

月色固然没有改变，台基也没有损坏。唉，赏月的人啊，古往今来谁还长留在此？

孤根悬绕依托在岩屏上，寸土之地得以生长真是福地。不敢倚仗才华轻视命运，岂能用世俗的道理质问苍天。溪山久居有清气，人事纷争却损害性灵。自己流落天涯无牵无挂，吟咏的灵魂想与远方的青峰一同翱翔。