访越塘次前韵
方茂夫
明代游得禅心事事休，满将风月载扁舟。已穷海水不到处，又访云山欲尽头。
烨烨紫芝铺晓露，飞飞红叶点深秋。人间境界知多少，更许浮生几度游。
只为羊车峦靓妆，会皇合殿烛无光。
宫中不解嫁鹦鹉，台上安能来凤凰。
磊块破除休，几年禽向游。全家呼季子，举国号糟丘。
帝里云霞烂，故山松桂秋。名成不受爵，同上五湖舟。
水聚即为沤，沤散还为水。祇这聚散中，便是真如理。
圣主敷皇极，元臣建上台。虚心求俊乂，削迹去奸回。
拜命超凡品，知君秉大材。淳风随日播，公道应时开。
荻花枫叶醉为乡，每忆临分一鼎香。枉费光阴惊老大，略无治行愧循良。
归心来往鸡豚社，清思消磨雁鹜行。且喜弦歌馀乐地，好诗句句挟风霜。
西对三茅意自閒，谁知湖外有青山。小楼堪筑平沙上，两面回看兴未阑。
译文及翻译:
寻访越塘次前韵
修得禅心后诸事安然，
将满船清风明月载入舟中。
已抵达海水穷尽之处，
又去探访云雾缭绕的群山尽头。
晨露点缀着明艳的紫芝，
深秋里红叶纷飞飘落。
人间的境界究竟有多少？
余生还能几度徜徉此间？
昔年宫阙为华饰倾覆，
殿中烛火黯淡无光。
深宫不解鹦鹉终须离分，
高台怎能引来凤凰栖居？
心中块垒已消散，
如禽鸟自在漫游数年。
全家唤着游子的名，
举国沉醉在酒乡之中。
帝都云霞绚烂如锦，
故山的松桂正染秋色。
功成名就却不求爵位，
只愿共泛五湖扁舟。
水聚成泡沫，
泡散复归水。
就在这聚散之间，
蕴藏着永恒的真谛。
圣主推行至治之道，
贤臣筑起巍峨高台。
虚怀广纳英才，
肃清奸佞之徒。
蒙受超越常理的任命，
深知你怀揣济世大才。
淳朴风气日渐传扬，
公道终随天时而开。
芦花枫叶间醉卧为家，
常忆离别时共焚香祷念。
虚度光阴惊觉年华老去，
政绩浅薄愧对贤良之名。
归乡心萦绕在鸡豚社集，
清雅诗思消磨于雁阵寒天。
幸有弦歌不绝的安乐之地，
字字诗句皆带着风霜气骨。
西望三茅山悠然自得，
谁知湖青山外更有青山。
小楼可筑在平沙之上，
两面眺望仍兴致盎然。