庭中竹梅
周玉箫
明代梅竹萧森露井旁，断猿空叫月如霜。
竹从孕节生来苦，梅到飘魂死亦香。
在昔尧舜禹，遗尘成典谟。圣皇东巡狩，况乃经此都。
楼观纷迤逦，河山几萦纡。缅怀祖宗业，相继文武图。
尚德既无险，观风谅有孚。岂如汾水上，箫鼓事游娱。
雨送疏疏响，风吹细细纹。
犹稀绿萍点，已映小鱼群。
画梁燕燕两雄雌，添得新雏喜可知。羽翼长成飞去也，忘恩有负鬻勤斯。
争迎春色耐秋寒，开向人间岁月宽。嫩蕊澹烟笼木笔，细香清露滴银盘。
绣成翠叶为纹巧，蒂并丛花当友看。日日呼童阶下扫，浓阴恰覆曲栏干。
琳宫仙老鬓虽霜，不厌山头石径长。杖履更为他日约，姓名聊记旧碑旁。
春光暗把流年换，休解相思。红豆开时。好趁东风折一枝。
云涯望里长干路，乍怯单衣。细雨霏微。旧日池台燕未归。
译文及翻译:
在露水井旁，梅竹萧瑟森然，断断续续的猿猴叫声在空中回荡，月亮如霜般冷清。竹子从孕育竹节起就生来苦涩，梅花即使凋零飘散，死后也依旧芬芳。遥想古代尧舜禹的时代，他们留下的风范成为典籍训诲。圣皇东巡狩猎，更曾经过这座都城。楼台观阁蜿蜒连绵，河山曲折萦绕。追念祖宗开创的基业，代代相继文武的宏图。崇尚德政便无险阻，观察民风自有诚信。哪像在汾水之上，只以箫鼓娱乐游玩。雨点送来稀疏的声响，微风吹起细细的波纹。还稀稀疏疏点缀着绿萍，却已映照出小鱼的群影。画梁上的燕子成双成对，添了新雏的喜悦可想而知。但羽翼长成便飞走了，忘恩负义辜负了辛勤哺育。争相迎接春色，忍耐秋寒，在人间岁月中绽放得从容。嫩嫩的花蕊被淡烟笼罩如木笔，细细的香气伴着清露滴落银盘。翠绿的叶子绣成精巧纹路，花蒂并生当作友伴相看。每天呼唤童仆扫净阶下，浓密的树荫恰好覆盖曲栏。琳宫中的仙老鬓发虽已如霜，却不厌烦山头石径漫长。拄杖漫步更约他日再会，姓名姑且记在旧碑旁。春光悄然将流逝的岁月替换，莫要再解相思愁。红豆花开时，正好趁东风折下一枝。遥望云涯处的长干路，乍然怯于单薄衣衫。细雨迷蒙飘洒，旧日池台的燕子还未归来。