虞姬
周玉箫
明代先刎谢重瞳,差强隆准公。
应为松与柏,岂化草芃芃。
宫门口,流水杂松风。楼殿无人丹桂落,五更风里景阳钟。
秋月满离宫。
暑雨收残候,秋云结薄阴。山光翠兼紫,水影净还深。
竹密群鸦入,天空一雁沈。兴来搔白首,衰飒愧儒林。
插花行理鬓。
迁延去复归。
雨过山城日又西,西风一阵木犀开。
莫将心事凭秋雁,恐带边愁入梦来。
长安三月黄鹂飞,杏花如雪飘人衣。陆郎二十擅文誉,早向甘泉献赋归。
琼林日高酒如乳,意气侵凌天尺五。中坐宾僚列上公,教坊细乐呈新谱。
话到劫灰宁忍闻,交游瞥眼死生分。峰从别后重招我,花再开时不见君。
空对低云堕双泪,更无宿草认孤坟。魂留应傍佳山水,酹酒哦诗向夕曛。
译文及翻译:
标题:虞姬
内容:
她先挥剑告别霸王项羽,比那刘邦终究更为刚强。
本该如松柏般坚贞长存,怎会化作野草疯长?
宫门之外,流水声夹杂着松涛。
楼阁空寂无人,丹桂飘落,五更天风里传来景阳钟响。
秋月笼罩着离宫,一片苍茫。
暑雨渐收,秋云结成薄薄的阴翳。
山色交融着翠绿与绛紫,水影澄澈而又幽深。
竹林茂密,乌鸦纷纷归栖,天空辽阔,一只孤雁悄然沉没。
兴致来时搔搔白发,在这衰飒景象前,愧对儒林风华。
随手插花,对镜整理鬓发,
徘徊着离去,又缓步而归。
雨过后山城日头又西斜,西风一阵,木樨花忽然绽放。
莫把满怀心事托付秋雁,只怕它会把边塞的愁思带入梦乡。
长安三月黄鹂纷飞,杏花如雪飘落衣襟。
陆郎二十岁便享文名,早早向朝廷献赋而归。
琼林宴上日头高照,美酒醇如乳,意气凌云直逼天穹。
座中宾客皆是高官显贵,教坊细乐演奏着新谱。
说到往事劫灰,怎忍细听?故交转眼生死两隔。
青山在分别后重新召唤我,花儿再度盛开时却不见君。
空对着低垂的云洒下热泪,再无旧日坟茔可辨认孤魂。
魂魄若在,应相伴佳山秀水,我斟酒吟诗,面向黄昏的余晖。