藤
王士骐
明代手种藤花大可围,暮春小圃亦芳菲。黄鹂隐叶惟闻啭,紫蝶寻春不辨飞。
满架迎风光眩眼,缘溪著雨碧侵衣。漫道破除情事尽,长条柔蔓转依依。
落日江都半是霞,野人犹说帝王家。长堤一道青如染,还有垂杨集暮鸦。
官槐夹道暮鸦鸣,匹马那堪客帝京。红烛夜窗千里梦,青山明月异乡情。
白门寺里霜钟断,金水桥头晓漏清。陌上相逢空借问,几人争识马周名。
美景能兼乐事难,愁来唯仗酒遮拦。
昂藏病骨兼诗瘦,料峭春风带腊寒。
举头见长安,志士欣有托。
葵藿一生心,岂容天负却。
逃吴辞楚无家住。解宝剑赠津父。十年间隶越鞭荆,怒卷秋江潮雨。
想空城组练三千,白马素车回去。又逡巡月上波平,暮色在烟光紫处。
扁舟暮抵阖闾城,愁听傍人话战争。龙井水光相荡潏,虎丘山色自阴晴。
野花原是吴宫草,甲马曾来越国兵。西子不归台亦废,空留江月照人明。
译文及翻译:
我亲手种下的藤花如今已能环绕,暮春的小园依旧芬芳明媚。黄鹂藏在叶间只闻啼鸣婉转,紫蝶寻觅春光飞舞难辨踪影。满架藤花迎风摇曳令人目眩,沿溪细雨染得碧绿沾湿衣襟。莫说旧日情思早已消散殆尽,那长条柔蔓反而更显依依眷恋。
落日映照江都半边霞光漫天,乡野老人仍在诉说帝王旧事。长堤一路青翠如染似画,垂杨枝头聚集着黄昏归鸦。官道旁槐树成行暮鸦啼叫,孤身匹马怎能忍受客居京华的寂寥。红烛摇曳夜窗下梦回千里,青山明月勾起无限异乡愁绪。
白门寺里寒霜钟声断续飘远,金水桥头晨漏滴答清澈可闻。路上相逢空自探问,有几人竞相识得马周这般才名?美景易得而乐事难求,愁绪袭来唯有借酒遮掩。嶙峋病骨更因吟诗消瘦,料峭春风犹带腊月残寒。
抬头望见长安城,志士心中欣喜终有依托。如同葵藿一生向阳的忠心,岂容上天辜负这片赤诚?当年逃离吴楚无处为家,解下宝剑赠与渡口老翁。十载间效力越国征伐荆楚,怒意如秋江潮雨澎湃翻卷。遥想空城中三千甲胄如雪,白马素车悄然归去。又见月色渐升波平浪静,暮色沉入紫霭烟光深处。
扁舟傍晚抵达阖闾古城,愁听旁人议论战事纷争。龙井水光荡漾潋滟,虎丘山色自顾阴晴变幻。野花本是吴宫旧苑荒草,铁甲战马曾踏过越国兵戈。西子不归楼台早已荒废,只剩江月空自明亮照人间。