樱桃
王士骐
明代小鸟枝头啄欲残,美人珍惜捲帘看。霞烘的的珊瑚碎,露洗垂垂琥珀寒。
素面相逢浑似醉,朱唇半吐欲成丹。若教纤手和烟折,也胜官家赤玉盘。
怀抱何萧爽,凉风扫郁蒸。
寒蛩喧败草,饥鼠啮枯藤。
田居半遗世,鹅鸭自成群。偶识成知己,时来唤采芹。
村头归野鹤,山角响孤云。薄醉浑难觉,悠然戴夕曛。
四合连山缭绕青,三川滉漾素波明。
春风不识兴亡意,草色年年满故城。
尘净天逵宿雨过,帝京景物鬯清和。年来深识盈虚理,每对休徵谨畏多。
堤上东风杨柳斜,半飞柳絮半飞沙。可怜一样风前絮,惟有江南似雪花。
青帝留难住,金铃护不胜。落花飞絮怨飘零。试听燕莺都作断肠声。
风雨年年恨,闲愁日日萦。绿章无路乞通明。辜负养花天气惜花情。
译文及翻译:
小鸟在枝头啄食樱桃,快要啄坏了;美人珍惜地捲起帘子细细观赏。霞光映照下,樱桃像珊瑚一样点点碎红;露水洗涤后,垂垂的果实如琥珀般透着清寒。
素颜相见时,浑然如醉;朱唇半吐,仿佛要化成丹砂。若是让纤纤玉手在轻烟中折取,也胜过官家那赤玉盘中的珍品。
心怀多么萧爽自在,凉风扫尽了闷热潮湿。
寒蝉在枯草中喧闹,饥饿的老鼠啃咬着干枯的藤蔓。
田园生活半隐于世外,鹅鸭悠闲地自成一群。偶然相识便成了知己,时常招呼着去采摘芹菜。
村头野鹤缓缓归来,山角孤云传来回响。微醺中浑然不觉时光,悠然披着夕阳的余晖。
四面山峦缭绕青翠,三条河流荡漾着清澈的波光。
春风不懂人间的兴亡意味,草色年年依然绿满故城。
尘埃净尽,天街夜雨过后;帝京景物清新和畅。年来深深懂得了盈虚变化的道理,每次面对吉祥征兆都谨慎敬畏。
堤上东风吹斜了杨柳,一半飞舞着柳絮一半飞扬着沙尘。可怜那同样的风前柳絮,只有江南的才像雪花般洁白。
春神难以挽留,金铃也保护不住。落花飞絮怨恨着飘零凋落。试着倾听,燕莺的鸣叫都化作了断肠的哀声。
风雨年复一年带来愁恨,闲愁日复一日萦绕心头。祈祷的绿章无处上达天听。辜负了这养花的好天气和惜花的深情。