浣溪沙
施绍莘
明代半是花声半雨声，夜分淅沥打窗棂。薄衾单枕一人听。
密约不明浑梦境，佳期多半待来生。凄凉情况是孤灯。
夗央湖畔梦。载春魂，乍听橹声入冻。夜来云破，吴榜晚寒重。
渚光流素汞。银蟾筛漏青缝。逗向微茫，又金貂贳酒，溪店翠帘动。
七里南山边，更作三里程。十里旧榷界，双桥酒有声。
身老友朋尽，事殊时代更。茅店迷处所，饮徒眠九京。
昔余寄薄游，并公宰闽邑。翩翩丹山禽，千仞亦栖棘。
拙劣守故丘，公独崇明德。建节炎海隅，晤言慰畴昔。
屋头杨柳绿参差，小竹疎花此更宜。
帘漾水纹闲昼日，早秋风物似春时。
不学周南咏小星，空悲玉殿锁娉婷。黄金漫买相如赋，犹胜无辜送掖庭。
万境无声玉宇空，江山晃耀失西东。溶溶不夜梨花月，衮衮长春柳絮风。
儿女浅斟金帐酒，英雄方建铁城功。池边鹅鸭休惊扰，恐混军声耳为聋。
译文及翻译:
标题：浣溪沙
内容：
一半是花落声，一半是雨声，深夜里淅淅沥沥敲打着窗棂。我盖着薄被，枕着单枕，独自一人倾听。
曾经的约定模糊不清，仿佛全是梦境，美好的相会多半要等到来生。这凄凉的情景，只有孤灯相伴。
在夗央湖畔的梦中，承载着春天的魂魄，突然听到桨声划入冻结的水中。夜晚云层破开，吴地的船桨在晚寒中显得沉重。
沙洲上的光芒如流动的水银。月亮像银蟾，从青天的缝隙中筛漏下光。逗留在微茫之中，又用金貂换酒，溪边小店翠绿的帘子轻轻摇动。
七里南山旁边，还要走三里的路程。十里外是旧时的关卡，双桥边传来酒家的喧闹声。
我身已老，朋友都已离去，世事变迁，时代更迭。茅草小店迷失了地方，饮酒的伙伴们长眠在九京。
昔日我寄情于短暂的游历，与您一同治理闽地的城邑。像翩翩的丹山鸟，即使千仞高山也栖息在荆棘中。
我笨拙地守着故乡，您却独自崇尚明德。在炎热的海洋边建立节操，相见时谈话慰藉着往昔。
屋头的杨柳绿意参差，小竹和稀疏的花朵在这里更显适宜。帘子漾起水纹般的涟漪，悠闲的白天里，早秋的风物宛如春天时。
不学《周南》中吟咏小星，空自悲伤玉殿锁住了娉婷佳人。即使用黄金随意买来司马相如的赋，也胜过无辜被送入掖庭。
万般境界无声，宇宙空阔，江山闪耀分不清西东。溶溶的月色如梨花般照亮不夜天，滚滚的长春风吹拂着柳絮。
儿女们在金帐中浅斟低饮酒，英雄们正在建立铁城般的功勋。池边的鹅鸭不要惊扰，恐怕混淆了军声，耳朵会被震聋。