谒金门·春欲去
施绍莘
明代春欲去，如梦一庭空絮。墙里秋千人笑语，花飞撩乱处。
无计可留春住，只有断肠诗句。万种消魂多寄与：斜阳天外树。
时平辄弃置，事迫甘前驱。呜呼忠义臣，匪直科目儒。
江寒朔吹急，列城同一趋。岂不寄便安，纲常乃当扶。
三河名郡郁如林，治行看君结主深。但使便宜长得请，守臣无意赐黄金。
望秋高梨岭，星下莆阳，庆生贤哲。问瑞蓂留两荚。小试宏才，暂劳雕邑，布阳春仁泽。庭有驯禽，村无吠犬，稻黄连陌。最是邦人，合掌顶戴，萱草年华，蟠桃春色。却笑仙翁，觅丹砂金诀。德满人间，诏来天上，看寿名俱得。岁岁霞觞，凤凰池畔，贺生辰节。
坐久风吹绿绮寒，九天月照水精盘。
不思却返沈潜去，为惜春光一夜欢。
谁榜铃斋作面山，晦明终日卷帘看。
赋成夜烛才销寸，衙退朝曦未半竿。
青粉墙低望里遥，红泥亭子柳千条。
郎船但逐东流水，西丽桥来北丽桥。
译文及翻译:
春天将要离去，像一场梦般院子里飘满空荡的柳絮。墙内传来秋千上的欢笑声，花瓣纷飞撩乱的地方。
没有办法留住春天，只有令人心碎的诗句。万般销魂的情感都寄托在：斜阳下天边的树木。
和平时期就被抛弃闲置，事态紧迫时甘愿冲锋在前。啊，忠义的臣子，不仅仅是科举出身的儒生。
江水寒冷北风急促，所有城池都一同奔赴。岂能不向往安稳，但纲常伦理应当扶持。
三河名郡繁荣如林，治理政绩看你与君主结缘深厚。只要能让便利长久得请，守臣无意于赏赐黄金。
望秋高处的梨岭，星光下的莆阳，庆祝贤哲的诞生。问吉祥的蓂草留下两片叶子。稍稍施展宏才，暂时劳累于雕邑，散布阳春般的仁爱恩泽。庭院里有驯服的禽鸟，村庄没有吠叫的犬只，稻谷金黄连着田陌。最让邦国人民合掌顶礼膜拜，如萱草般年华，如蟠桃般春色。却笑仙翁寻找丹砂金诀。德行满人间，诏令来自天上，看到寿名都获得。年年举杯祝酒，在凤凰池畔庆贺生辰节日。
久坐风吹绿绮寒冷，九天的月亮照耀着水晶盘。
不去想返回沉潜之处，只为珍惜春光一夜的欢愉。
谁在铃斋挂上面山图，从早到晚卷帘观看晦明变化。
赋诗完成时夜烛才烧掉一寸，衙门退朝时晨光还未过半竿。
青粉墙低矮望过去遥远，红泥亭子旁柳条千条。
郎君的船只管追逐东流水，从西丽桥到北丽桥。