浮邱景朱明馆
郑用渊
明代淑气初回物候新，浮邱倚杖谩行春。池边返照还留客，洞口轻风远送人。
竹下题诗堪遣兴，花间载酒可怡神。传杯不觉斜阳暮，白首襟期老更真。
独立佳人是北方，坚贞不字处兰房。求仙未得真箫史，择对惟希古孟光。
人羡玉台辞赋美，自怜丹穴羽毛长。时来屯女须婚媾，咫尺高贤珠水旁。
窈窕夕阳佳，丰茸春色好。欲觅淹留处，无过狭斜道。
绮席卷龙须，香杯浮玛瑙。北林积修树，南池生别岛。
手拨金翠花，心迷玉红草。谈笑光六义，发论明三倒。
一二三四五，升堂击法鼓。蔟蔟齐上来，一一面相睹。
秋色满虚庭，秋风动寰宇。更问祖师禅，雪峰到投子。
读到诸贤传，令人泪洒衣。
功高成怨府，权盛是危机。
不学周南咏小星，空悲玉殿锁娉婷。黄金漫买相如赋，犹胜无辜送掖庭。
空谷人来续旧游，一函诗墨古徽州。惊潮竹影玲珑透，锁石桐烟澹宕浮。
直与此情磨岁月，聊将小语记春秋。寒斋就我生颜色，十笏云山眼底收。
译文及翻译:
浮邱山上朱明馆的风景
温暖的气息初次回归，万物焕然一新，我拄着拐杖在浮邱漫步赏春。池塘边的夕阳返照，仿佛在挽留客人；山洞口的微风轻拂，像是远远相送友人。
竹林下题诗足以排遣情怀，花丛间饮酒可以怡悦心神。传杯畅饮不觉夕阳西沉，白发之人的襟怀，到老反而越发真挚。
那位独立出众的女子来自北方，她坚守贞洁待字闺中。求仙却未能遇到箫史那样的神仙伴侣，选择伴侣只愿效仿古时的孟光。
旁人羡慕她的辞赋如玉台般华美，她却自怜如丹穴凤凰般羽毛丰长。待到时机来临，终须缔结婚约，那高尚的贤士就近在珠水旁。
夕阳幽静多么美好，春色丰茂如此动人。若想寻找流连忘返之处，莫过于那条深幽的小径。
铺开绣着龙须纹的绮席，酒杯中浮动着玛瑙般的醇香。北边树林里长满高耸的树木，南边池水中浮现出别致的小岛。
手指拨弄着金翠色的花朵，心神沉醉于玉红色的芳草。谈笑间阐发诗文的精义，议论中辨明思辨的玄妙。
一二三四五声，步入讲堂敲响法鼓。众人齐齐上前来，一一相对会面。
秋色洒满空寂的庭院，秋风吹动广阔的天地。再问祖师禅法的深意，从雪峰禅师到投子禅师一脉相承。
读到历代贤士的传记，令人泪水沾湿衣襟。功劳太高反成怨愤的聚集地，权势太盛便是危难的根源。
不去吟诵《周南》里咏叹小星的诗篇，空自悲叹玉殿深锁住娉婷佳人。即使用黄金买来相如的辞赋，仍胜过无故被送入掖庭的冷落。
空谷中故人重游旧地，一纸诗信来自古徽州。竹影在惊潮中玲珑透澈，石锁间桐烟淡荡飘浮。
唯愿让这番情意随岁月沉淀，暂借片语记录春秋流光。寒斋因这份情谊而生辉，十笏之地却将云山尽收眼底。