浮邱社怀赵太史
郑用渊
明代銮坡视草玉堂仙,为访浮邱下粤天。丹井潮通沧海月,紫烟楼瞰碧池莲。
晴花恍映宫袍色,雅社犹传白雪篇。遥想游踪频眺望,台星今在五云边。
收驹汧渭间,谁识此老骥。伏枥我何伤,著鞭渠可畏。
盛夏郁郁苦炎氛,诸公一来满座春。翠筱炊烟浮杂俎,腐儒粗粝荐香蘋。
酒行未几起者半,会合况岂由乎人。欲托长歌歌不足,金兰为我尽殷勤。
祖道春明三载强,宛如苏李赋河梁。君应食酒谈廷尉,我但登临忆侍郎。
一棹不妨衣带水,九秋谁拂蒯缑霜。祗园处处堪题石,莫遣青山负举觞。
秋气澄石泉,净呈太古镜。不为整衣冠,堪因悦心性。
二月莺声最好听,风光终日在湖亭。
清宵酒压杨花梦,细雨灯深孔雀屏。
先生只此在山中,莫道云深不知处。
译文及翻译:
作为朝廷中审阅文稿的仙人,他为拜访浮邱而南下粤地的天空。丹井的潮汐连着沧海的明月,紫烟楼上俯瞰碧绿池中的荷花。晴朗的花朵恍惚映出官袍的色彩,高雅的诗社依然传唱着白雪般的诗篇。遥想他的游历足迹,我时常眺望,如今他像星辰般在五彩云霞之畔。
在汧渭之地收聚马匹,谁又能认出这匹老骏马呢?老马伏在槽边,我何必感伤,一旦挥鞭驱策,它依然令人敬畏。盛夏里炎热沉闷令人苦恼,诸位先生一到,满座便春意盎然。翠竹炊烟缭绕在杂乱的祭器上,我这迂腐儒生以粗茶淡饭献上香蘋。酒还没喝几轮,起身的人已有一半,相聚分离又怎能由人掌控。想用长歌表达却唱不完,挚友们为我倾尽热情。
送别在春光明媚中已过三年多,恰似苏武李陵在河梁作诗。你应当饮酒畅谈廷尉的职务,我却只登高远望回忆侍郎。一叶小舟无碍于衣带般的流水,深秋里谁来拂去剑鞘上的寒霜。祗园处处都适合题诗刻石,别让青山辜负了我们举杯共饮。
秋日气息澄清了石泉,洁净如上古的明镜。并非为了整理衣冠,而是因它能愉悦心情。二月的莺啼声最为悦耳,湖亭的风光终日迷人。清夜里酒意盖过了杨花般的梦境,细雨中灯火映照深深的孔雀屏。先生就在这山林之中,莫说云雾深处不知所在。