大石山房
孙七政
明代结客中林伴,寻芳曲水濆。众山留暮雨,孤壁断春云。
藉草飞英遍,探泉小洞分。不堪王逸少,今日惜离群。
当时风度,珠冠玉佩,渭上行官寓省。便将七尺活埋来,埋不到、梦中浮梗。
哑然一笑,频年落拓,那不遭人齿冷。满头霜雪识为谁,是影外、依微残影。
病馀还觉冶游劳,风景悠然思转豪。水绕林深山日隐,洞开云净海天遥。
浮生枉试腹中剑,尘世空藏笑里刀。我愿晚阴分石榻,英雄谁复说孙曹。
雪著溪山澹复浓,行舟疑在玉壶中。云藏半岭深难见,冰塞长川邈未通。
赖有僧房容假榻,未应尘迹叹飘蓬。劳生梦幻成何事,万古闲愁一笑空。
山中春已晚,处处见花稀。明日来应尽,林间宿不归。
篆壁蜗涎细,织檐蛛网圆。
小轩幽梦破,竹露湿茶因。
买断青山长白云,閒栽桃李两溪分。别来樵径新松竹,忆去篱笆旧见闻。
伫立不堪人境异,遥看空见水天文。谁能千里谋晨夕,归掩柴扉寄与君。
译文及翻译:
大石山房
与友人在山林中结伴,在弯曲的水边寻觅花香。众山留住傍晚的细雨,孤壁隔断春天的云霞。草地上飞舞的花瓣遍布,探寻泉水,小洞分流。不忍像王逸少那样,今日更珍惜离群的孤寂。
那时的风度,头戴珠冠身佩玉佩,在渭水边的行宫寓所。即便将七尺身躯活埋,也埋不掉梦中浮萍般的往事。哑然一笑,多年来落魄漂泊,怎能不遭人冷眼嘲笑。满头白发认识的是谁,只是影子外、依稀残存的幻影。
病愈后仍觉游玩疲惫,风景悠然却让思绪转为豪迈。流水环绕深林,山日渐渐隐没,洞开云净海天遥远。浮生枉费尝试腹中的利剑,尘世空藏笑里的暗刀。我愿在晚阴时分分享石榻,英雄谁还再提起孙曹旧事。
雪覆盖溪山,淡了又浓,行舟仿佛置身玉壶之中。云藏半山深处难见,冰塞长河遥远未通。幸有僧房容我借宿,不应为尘世踪迹叹息飘泊。劳累一生梦幻成何事,万古闲愁一笑成空。
山中的春天已晚,处处可见花朵稀疏。明日再来或许已尽,我愿在林间住宿不归。
墙壁上蜗牛痕迹细细,屋檐下蛛网编织圆圆。小轩中幽梦被打破,竹露沾湿了茶杯。
买断青山常有白云相伴,闲时栽种桃李两溪分开。别后樵径新长松竹,回忆往昔篱笆旧事。站立此处不堪人境变迁,遥望只见水天一色。谁能千里之外共谋晨夕,归去掩上柴门将思念寄予你。