怀旧寅长冯太咸
钟万春
明代岘首回思杯酒馀,衡阳目断故人书。何谗八载仍为守,得意三山好卜居。
裘带风流天地在,渔樵生计鬓毛疏。冯唐未必终淹滞,悬念绨袍过草庐。
病思愁肠叵奈何,新诗无复苦磋磨。欣闻郢客阳春曲,罢唱吴侬小海歌。
幽径雨馀芳草绿,小园风静落花多。融樽正好酬佳景,休叹朋簪不我过。
君本淡宕人,儒术世光大。著书亘六合,不足当函盖。
剑霓拂斗墟,蘋日浮江介。误膺州里选,乃课封疆最。
好在龙沙黄,俄入鸾江碧。
昔闻有客荐扬雄,清世文章又见公。
奏赋独高天下士,辞荣远继古人风。
我本山林人,娱老有日用。
时须禽一戏,暇乃笛三弄。
摩竭正令,未免崎岖。少室垂慈,早伤风骨。腰囊挈锡,辜负平生。
炼行灰心,递相钝致。争似春雨晴,春山青。白云三片五片,黄鸟一声两声。
译文及翻译:
怀念旧友冯太咸
回想起在岘山共饮的时光,在衡阳望眼欲穿地期盼你的书信。为何八年来受谗言所害仍担任守职,得意时选择三山作为安居之地。风流的官场风范虽天地长存,但如今鬓发稀疏,已过着渔樵般的隐居生活。冯唐那样的才子未必会一直埋没,我心中挂念着身穿粗布袍去拜访你的茅庐。
病中愁思无可奈何,新写的诗也不再苦苦推敲。欣喜地听到高雅如阳春白雪的曲调,便停止了吟唱吴地的小调。雨后幽静的小路芳草碧绿,风停时小园里落花纷飞。正好举杯欣赏这美景,莫要叹息朋友们不来看我。
你本是个淡泊洒脱的人,儒家学术在世间发扬光大。著书立说遍及天地,却仍感不足以涵盖所有。剑光如虹拂过星空,阳光浮现在江边。误被地方选拔任用,却在边疆建功立业。幸好有龙沙的苍黄景致,转眼又置身鸾江的碧绿之中。
昔日听闻有人推荐扬雄那样的才子,如今在清明世道又见你的文采。奏献的赋文独步天下士人,辞谢荣华继承古人的风骨。我本是个山林隐士,晚年自有日常乐趣。偶尔逗弄禽鸟为戏,闲暇时便吹奏几曲笛声。
正法之路难免崎岖,少室山的慈悲早伤了风骨。带着行囊锡杖奔波,辜负了平生志向。苦苦修行却心灰意冷,彼此渐渐变得迟钝。怎比得上春雨初晴,春山青翠,白云三片五片飘过,黄鸟一声两声鸣叫。