俯江亭用亭上韵
卢上铭
明代危亭突兀瞰岩浮，燕子飞飞似泛舟。江势远吞扬子怒，云痕低锁美人愁。
双龙破浪冲京口，万马腾空出石头。南国自惭为客久，可堪重倚望乡楼。
梦向天边折玉莲，玉莲化作一髯仙。人间此梦诚何梦，疑是濂溪托旧缘。
白雁风高秋气凉，画船渺渺旆央央。张翰江上莼偏美，陶令篱边菊正香。
稽首不胜恩浩荡，推冠一任鬓沧浪。何时骑马来寻访，榄叶阴中吸荔浆。
洞庭自是君家果，霜落晴洲色渐深。收子未储千颗玉，封侯宁抵万株金。
不移淮北生生意，相馈燕南岁岁心。莫怪野人芹自美，江陵千树不同林。
周道昔沦丧，凤鸟收其声。纷纷徇世士，各以智术鸣。
仲舒起西都，蜀汉有孔明。下帷谈正谊，濡走济群生。
如封似闭挽圈圈，敛尽锋芒铁裹棉。更有沾衣十八跌，任凭冲撞不挨边。
焦头烈尾痛成功，麟阁何曾见画工。争似淡烟杨柳岸，四无阑圈自西东。
译文及翻译:
高耸的亭子突兀地俯瞰着仿佛漂浮的岩石，燕子飞来飞去就像在泛舟。江水的势头远远吞没了扬子江的汹涌，云的痕迹低低笼罩着美人的忧愁。
像双龙破浪冲向京口，像万马腾空从石头城涌出。在南方作客久了，自己感到惭愧，怎能忍受再次倚靠望乡楼眺望故乡。
梦见去天边折取玉莲，玉莲化作一位长须仙人。在人间，这个梦到底是什么梦，怀疑是濂溪先生寄托旧日的缘分。
白雁在风中高飞，秋天天气凉爽，画船在远处渺小，旗帜飘扬。张翰在江上觉得莼菜特别美味，陶渊明篱笆边的菊花正香。
叩头行礼，承受不住浩荡的恩情，推掉官帽，任凭鬓发变白如沧浪。什么时候能骑马来寻访，在橄榄树的树荫下喝荔枝浆。
洞庭的柑橘本是你家的果实，霜降后晴朗的沙洲上颜色逐渐加深。收获的果实没有储存千颗玉石般珍贵，封侯怎能比得上万株金子。
不迁移淮北生生不息的生意，相互馈赠燕南岁岁不变的心意。不要责怪乡下人觉得芹菜美味，江陵的千棵树不在同一个林子。
周朝的王道昔日沦丧，凤凰收起了它的声音。众多迎合世俗的人，各自以智术炫耀。
董仲舒从西都兴起，蜀汉有诸葛亮。放下帷幕谈论正义，奔走救济众生。
像封闭一样挽成圈圈，收敛尽锋芒，像铁包裹着棉花。还有沾衣十八跌的招式，任凭冲撞也不接触。
焦头烂额痛苦地成功，麒麟阁何曾见到画工。怎比得上淡淡的烟雾杨柳岸，四周没有栏杆，自由地从西到东。