修城口号
秦约
明代春城连海亘虹霓,雉堞桓桓补甑泥。
总谓军储仰吴下,只怜边衅起淮西。
千旗影逐流云动,万杵声高落日低。
安得韩彭为上将,载光大业抚黔黎。
太史藏书地,惟怜古树存。草深穿讲席,水长绕梁门。
满目城云动,伤心竹露繁。诸君一杯酒,有恨付无言。
老夫久客三湘水,归来喜食江南鲚。白云犹识旧山川,青眼多惭老兄弟。
当时亲友半不在,中表相存如梦寐。公酉冢上春草生,白眉始与君相际。
双双河洲禽,文彩披丹质。
飞翔不离渚,鸣戏自终日。
西风吹月出云端,松柏流光绕石坛。上国山河天广大,仙家楼观夜高寒。
似闻玉杵鸣玄兔,疑有瑶笙下翠鸾。只把酒杯供醉赏,不知零露满金盘。
天上归来乐事多,慈闱纳庆鬓双皤。綵衣喜制锦绣段,春酒香浮金叵罗。
光见珠湖曾应识,名题虎榜旧登科。相逢政好论衷曲,奈此匆匆别意何。
贪程忘日有常谈,忽报春蓂落尽三。应趁清和归冀北,恰留九十在江南。
未孤柳媚还花冶,虑误吴耕及越蚕。更有予心深惬处,皇州好雨应时甘。
译文及翻译:
春日的城池延伸到海边,像彩虹一样连绵不绝,城墙巍峨屹立,修补着破损的泥土。人们都说军需储备依赖江南一带,只可怜边境的争端从淮西兴起。成千的旗帜影子随着流云飘动,无数杵声高亢回荡,夕阳渐渐低垂。如何才能得到像韩信、彭越那样的名将,来光大事业、抚慰百姓呢?
太史藏书的地方,只剩下古树还留存着。荒草深深漫过讲学的席位,长长的流水环绕着梁门。满眼都是城头云彩的浮动,令人伤心的竹叶上露水繁密。诸位请共饮一杯酒,将心中的遗憾都化作沉默。
我长久客居在三湘水边,归来后欣喜地品尝江南的鲚鱼。白云仿佛还认得旧日的山川,而我惭愧地以青眼相看老兄弟们。当年的亲友大多已不在,表兄弟们的重逢如同梦一般。公酉的坟头春草生长,我这白发人才与你相遇。
成双成对的河洲禽鸟,披着华丽的红色羽毛。飞翔时总不离沙洲,整日鸣叫嬉戏。
西风吹拂,月亮从云端升起,松柏的流光萦绕石坛。祖国的山河天空广阔,仙家的楼阁在夜晚显得高远清寒。仿佛听到玉杵声惊动玄兔,又疑有瑶笙从翠鸾上飘落。只顾举杯醉意欣赏,不知零落的露水已盛满金盘。
从天上归来,乐事繁多,慈母门前庆贺,两鬓已斑白。欢喜地裁制彩衣锦绣,春酒香气漫过金杯。曾见过珠湖的光景应当记得,名字题在虎榜上,昔日登科及第。相逢正好倾诉衷肠,奈何这匆匆别离的情意如何排遣。
贪赶路程忘了时日,常有人说起,忽然听说春蓂已落尽三片。应趁着清和时节回到冀北,恰好留下九十天在江南。不曾辜负柳丝的妩媚和花朵的娇艳,却担心耽误了吴地的耕种和越地的蚕桑。更让我心中深深欣慰的是,皇州的及时雨应时而降,甘甜滋润。