山路沿着江边找到了驿站，在巴城俯瞰西边湍急的流水。天边的楚山山峰遮断了鸿雁的踪影，山峦上的云雾低低笼罩着树木。

夜晚磷火闪烁催得狗儿吠叫，秋叶声急促应和着猿猴的啼鸣。看着墙上的题诗大多已经磨灭，真想在高高的崖壁上题写大字。

旧城坐落在层叠山峦的高台旁，古树参天传来猿鸟的哀鸣。桐乡的官寺隐在山水之间，泉声潺潺常让人误以为是骤雨来临。

我的祖先在朱邑之后政绩有成，文采风流至今仍未朽坏。王郎技艺娴熟如庖丁解牛，名声远播众人传扬。

戴胜鸟啊，谁为你取了这名字？在树中筑巢又在墙上鸣叫。声声催促我赶紧播种谷物，农人们奔向田野顾不上回家。

紫冠鲜艳褐色羽毛斑驳，衔着蜻蜓飞过屋顶。可怜绿池中满是白鹭，却不如戴胜懂得时节变化。

倾斜的姿态也自然美好，脸上红晕初现如镜前排列。还未回头细看春天已成熟，斑骓马谁骑着踏过洛阳街道。

谁在铃斋挂榜作为面山，整日卷帘看天色明暗变化。赋诗写成时夜烛才烧了一寸，衙门退朝时朝阳还未升到半竿高。

抱着琴在秦溪滞留了几夜，多谢常丞寄来近作诗篇。细细品味毫无世俗烟火气，这人可追溯到濂溪伊川那样的境界。

曾听说狮子住在罽宾国，万物皆空何必追问前因。霜雪覆盖白草在开荒之后，阳光照射下大地如黄金铺就般崭新。

旧日书疏未焚藏在僧衣角，长歌或许后悔沾染了京城尘埃。当年妙喜交游广泛，书信寄到衡阳能有几人知晓。