闻警二首 其一
冯惟讷
明代八月塞门开，单于猎雁回。五原秋草尽，万骑羽书来。
秦陇疮痍后，疆场战伐催。黄云迷处所，羌笛暮生哀。
鸟鸣桑叶间，绿条复柔柔。攀看去手近，放下长长钩。
黄花盖野田，白马少年游。所念岂回顾，良人在高楼。
此地求沿革，当年本合并。林岚陪禁近，词庙仰勋名。
水榭分还壮，云廊改更清。诸公齐努力，谁得似桐城。
一蝶飞来大似窗，遭逢狭路意仓惶。轻摇两翅摧黄叶，闲转双睛泛绿光。
顿觉腥风奔面颊，倒抽冷气缩肝肠。归来疑虑总难析，遮莫逍遥漆吏庄。
话到劫灰宁忍闻，交游瞥眼死生分。峰从别后重招我，花再开时不见君。
空对低云堕双泪，更无宿草认孤坟。魂留应傍佳山水，酹酒哦诗向夕曛。
远游索手不？粮，薪米临时取道傍。
今日晴明行亦好，经旬风雨住何妨。
锦江绿。长想秦城在目。瞿塘上、春水舣船，十二遥峰翠如簇。
羁怀未易触。斜日平原散牧。潘郎爱，年少宦游，遮莫吴霜鬓边扑。
译文及翻译:
八月边塞门户大开，单于狩猎大雁而归；五原的秋草已枯尽，万马奔腾带来紧急军情。秦陇之地战伤未愈，疆场上战事又紧催逼；黄云弥漫迷失方向，羌笛在黄昏中哀鸣声声。
鸟儿在桑叶间轻轻啼鸣，绿枝柔软地随风摇曳；攀爬看去手已很近，放下那长长的钩子。黄花铺满田野四处，白马少年纵情游玩；心中思念怎能回头张望，良人正独自站在高楼。
此地寻求历史变迁，当年本是合并一体；山林雾气环绕禁地附近，词庙敬仰着功勋名声。水榭分隔依然壮丽，云廊改建更显清幽；大家一齐努力奋斗，谁能像桐城那样留名。
一只蝴蝶飞来大如窗户，狭路相逢心意仓皇；轻摇双翅摧落黄叶，闲转双眼泛出绿光。突然腥风扑面而来，倒抽冷气肝肠紧缩；归来后疑虑总难消解，莫非是逍遥漆吏庄的景象。
谈及劫难余灰岂忍听闻，友交转眼间生死分离；别后山峰再次召唤我，花重新开放时却不见你的身影。空对着低云流下双泪，更无旧草辨认孤坟；魂灵应傍依在佳山水旁，洒酒吟诗面向夕阳余晖。
远游时手头无粮？薪米临时从路旁取用；今日天晴出行正好，多日风雨住下也无妨。
锦江水一片碧绿，常想着秦城如在眼前；瞿塘峡上，春水泊船，十二远峰翠绿如簇。羁旅情怀不易触动，斜阳下平原散放牧畜；潘郎喜爱年少宦游，莫让吴地的霜雪染白鬓边。