午日同黎惟敬泛舟
胡所思
明代暑雨初晴夏五辰，买舟沽酒穗城滨。停桡漫泊珠江晓，弹板高歌玉树春。
竟日遨游经别墅，凌风摇曳过通津。碧花细柳盈归路，尽属扁舟适意人。
吾气已衰飒，兹行增惨凄。
近山云易雨，积水路如溪。
秦关昔先驱，南郑岂淹久。
夜中丞相归，平明印垂肘。
驰驱终日度深山，何处人家翠霭间。鸡犬数声云外落，峰峦千叠屋前环。
田园杂遝桑麻满，林木青苍鸟雀閒。疑是避秦人尚在，只今世远不知还。
月色固无改，台基亦不坏。
嗟哉翫月人，古来谁更在。
孤山山下苔痕滑，翠竹扶疏水方折。靓妆无数招不应，曾与先生护名节。
即今湖上荆棘满，谁见穿林度飞雪。道傍数本忽照眼，所喜风流未中绝。
游憩超峰寺，登车日已曛。暮天销薄霭，秋雨酿浓云。
老去思依佛，閒来欲与君。西风吹断雁，拭泪拜孤坟！
译文及翻译:
暑雨刚放晴的五月天，我与黎惟敬在穗城河边买船沽酒。停桨时珠江晨光正好，击节高歌间恰似玉树逢春。整日漫游经过岸边别墅，风帆轻摇穿过通达渡口。归途中碧荷细柳盈盈摇曳，都是这小舟里自在人眼中的风光。
我的气力早已衰减，此行更添凄楚。靠近山峦云雾易化成雨，积水淹没道路宛如溪流。
昔日曾为秦关先锋，南郑之地怎会长久停留？深夜丞相策马归来，天明时官印已悬肘边。
整日驱驰穿越深山，谁家的屋舍隐在青翠烟霭间？几声鸡犬从云外传来，千重峰峦环绕屋前。田园交错桑麻繁茂，林木苍翠鸟雀悠闲。仿佛是避秦人犹在此地，只是年代久远忘了归还。
月光从来不曾改变，亭台基石也未损毁。可叹那些赏月之人啊，古往今来谁还能长在？
孤山脚下苔痕湿滑，翠竹扶疏流水蜿蜒。无数清雅风姿静默不语，曾经守护着先生的高洁气节。如今湖岸已生荆棘，谁曾见它们穿越林间迎着飞雪？路旁几株忽然映入眼帘——幸好这风骨未曾断绝。
游罢超峰寺，登车时夕阳已昏。暮色渐渐溶化薄雾，秋雨正酝酿浓云。年老愈发向往依佛，闲暇时常想与君相伴。西风吹断孤雁哀鸣，我拭泪跪拜在故人坟前。