咏白鹤花
胡所思
明代白鹤花开八月秋,冰姿雪质玉雕锼。联芳宛若排云雁,翔集还如戏水鸥。
华表乍归霜皎皎,青田无梦夜悠悠。烟花嫩逐扬州去,飞向琴堂伴客游。
敝车羸服豫章城,几向东湖得细行。
不但屡来人似识,白鸥相惯亦忘惊。
莫向花前泣酒杯,谪仙依旧是仙才。
犹堪与世为祥瑞,曾到蓬山顶上来。
种柳栽桃总是春,兴亡千古一沾巾。
只评隐者非仙者,莫悟秦人即亚人。
画梁燕燕两雄雌,添得新雏喜可知。羽翼长成飞去也,忘恩有负鬻勤斯。
冰霜同是岁寒心,回首江南间阔深。尚有风流何逊在,水边篱落待重寻。
借得渔乡住,蟾光忽满轮。金波随短棹,银汉有通津。
几度中秋月,今宵自在身。一尊消得醉,眼底欠诗人。
译文及翻译:
白鹤花在八月秋日绽放,它冰清玉洁的姿态仿佛冰雪雕琢的美玉,散发着芬芳。花朵相连如排云而飞的大雁,聚集时又似嬉戏水面的鸥鸟,轻盈灵动。华表柱在皎洁霜色中若隐若现,青田田野没有梦境,长夜漫漫悠远。柔嫩的如烟花朵随风飘向扬州,飞向琴堂陪伴客人游玩,增添几分雅趣。
我乘着破旧车马、穿着疲惫衣衫来到豫章城,几次漫步东湖细细游览。这里不仅多次来访的人似曾相识,连白鸥也习惯了,不再惊慌飞走。莫要在花前对着酒杯哭泣,那位谪仙依旧保有超凡的才华。他仍可成为世间的祥瑞,曾登上蓬莱仙山之巅,令人仰望。
种柳栽桃总能带来春意,但千古兴亡往事让人泪湿巾帕,感慨万千。人们只评论隐士并非仙人,却不明白秦人其实就是普通人,世事无常。画梁上的燕子成双成对,添了新雏鸟的喜悦可想而知;但羽翼长成后它们飞走了,忘恩负义辜负了养育的辛勤,令人叹息。
冰霜同样怀有岁寒的坚韧之心,回望江南,间隔深远而思念浓重。还有风流的何逊那般人物存在,水边篱笆院落等待重新寻访,寄托怀旧之情。我借得渔乡暂住,月光忽然满轮照耀,金色波浪随短桨荡漾,银河仿佛有通达的渡口。几度中秋明月夜,今夜我自在逍遥,一杯酒足以醉倒,只是眼前缺少诗人相伴,略带寂寥。