富春山中吊谢皋羽
徐夜
明代《晞发》吟成未了身,可怜无地著斯人。生为信国流离客,死结严陵寂寞邻。
疑向西台犹恸哭,思当南宋合酸辛。我来凭吊荒山曲,朱鸟魂归若有神。
碧流春涨绿杨前,红蓼秋开浅渚边。五尺拖斜沙岸月,一丝垂烂晚溪烟。
操心不假詹何授,种法无求范蠡传。好与直钩同作想,得非人也失非天。
西湖晴碧晚溶溶,与客常来坐好风。
记得有人歌小玉,月明犹在画船中。
从教节序暗相催,历日尘生懒看来。却是石榴知立夏,年年此日一花开。
小斋新创得新名,大笔标题字势轻。
养勇所期戾孟子,动心那肯诧齐卿。
尽道今年春较早。梅与人情,觉得梅偏好。一树南豅香未老。春风已自生芳草。来自城中犹带晓。行到君家,细雨吹池沼。怅望沙坑须会到。玉溪此意年时少。
二祖霜台有烈声,传家文宪见先生。
刚而不折松筠寿,贫弗滥求冰玉清。
译文及翻译:
在富春山中凭吊谢皋羽
《晞发》诗集还未吟咏完他的一生,可怜啊,这世间竟无他容身之地。生前是信国流离失所的游子,死后与严陵的寂寞相伴为邻。仿佛仍能听到他向西台痛哭的声音,思及南宋覆亡,该是怎样一番酸楚。我来到这荒山曲径中凭吊他,那朱雀般的灵魂归来,恍若有神明在侧。
碧绿的春水涨满绿杨前,红蓼在秋天开放在浅渚边。月光斜照沙岸,拖出五尺长的影,晚溪烟雾中垂柳一丝,烂漫飘摇。垂钓的心得无需詹何传授,种植的法则也不求范蠡的流传。情愿与直钩一同遐想,得与失,既非人力也非天意。
西湖在晴空下碧波荡漾,晚霞柔和,常与客人来此坐着,享受清风。记得曾有人轻歌《小玉》,月光仍洒在画船之中。
任凭节气时序暗自催逼,日历已生尘埃,懒得翻看。只有石榴知晓立夏的到来,年年都在这一天独自绽放。
新建成的小斋有了新名字,大笔挥毫题名,字迹轻盈。培养勇气,期望像孟子那样刚正,心动之时,也不愿让齐卿感到诧异。
人们都说今年春天来得早,梅花与人情相比,更觉梅花美好。南豅的一树梅花香气犹存,春风已催生芳草遍地。从城中来时,还带着清晨的晓色,行至你家,细雨轻拂池塘。怅然遥望沙坑,终会到达,玉溪这样的情意,年少时难得体会。
先祖在霜台有刚烈名声,传家的文宪在先生身上显现。刚强不屈,如松竹般长寿,虽贫穷却不滥求,像冰玉一样清高。