述怀
雪溪映
明代春风迢递想天台,六月冰寒说五台。
无限名山游未遍,秋霜又欲上眉来。
六树庭前过屋山,一枝仙桂许高攀。
风云有幸逢千载,里社应先庛万间。
天意微秋,庭阴乍晓。桂林风气行人早。未须骑马听朝鸡,叩门却有吟朋到。
几树红英,一窗翠筱。诗心漫逐游丝绕。除愁除梦不求醒,叫醒稍恨莺儿噪。
万境忘机是道华,碧芙蓉里日空斜。幽深有径通仙窟,寂寞无人落异花。
掣电浮云真好喻,如龙似凤不须誇。君看江上英雄冢,只有松根与柏槎。
大雪幕荒榛,冻云压高树。冲寒上高岭,冈峦莽回互。
苍然暝色合,四望疑无路。迂曲得人踪,一线微通步。
虫有齧桑羊,两钳如角怒。
玄甲类蛣蜣,亦如龟背负。
地老天荒行路难,尘羁初解怯凭阑。故人呜咽探诗卷,弱女嘤咿傍晬盘。
姓氏与谁投白社,湖山从此著黄冠。虫沙触磕公休论,且为斯文勉一餐。
译文及翻译:
春风遥远地吹拂,让我思念天台山;六月的寒冷中,人们谈论五台山的冰雪。无数名山我还未游遍,秋天的霜又悄悄爬上我的眉梢。
庭前六棵树影越过屋山,一枝仙桂似允许我攀摘高枝。有幸遇到千载难逢的风云际会,乡里社稷应先建起万千屋舍庇护百姓。
天意渐入微秋,庭院阴影初现晓色。桂林的风气让行人早早活动。不必骑马听晨鸡报晓,敲门却来了吟诗的朋友。几树红花绽放,一窗翠竹摇曳。诗心随意如游丝缠绕。只想抛开愁绪和梦境,不愿醒来,被莺儿啼叫唤醒时,还稍嫌它吵闹。
万物境界中忘却机心,才是道的精华;碧绿如芙蓉的山水里,日光空自斜照。幽深小径通向仙人的洞窟,寂寞无人,只有异花悄然飘落。闪电浮云真是好比喻,如龙似凤不必誇耀。你看江上英雄的坟墓,如今只剩松根和柏树枝相伴。
大雪覆盖荒芜的荆棘,冻云低压着高树。冒着严寒登上高岭,山冈峦峰莽莽回环交错。苍茫暮色四合,四面望去仿佛无路可通。迂回曲折间发现人的踪迹,一条细微微的小径勉强通行。
有一种虫叫齧桑羊,两把钳子如愤怒的尖角。黑色甲壳类似蛣蜣虫,也像龟背负重前行。
地老天荒,行路艰难;尘世羁绊刚解脱,我怯生生倚着栏杆。老朋友呜咽着翻看诗卷,幼小的女儿嘤咿低语靠近周岁盘。我的姓氏该与谁共投白社隐居?从此我将寄情湖山,头戴黄冠修道。那些如虫沙般的琐碎碰撞请别再论,暂且为这文雅情怀,勉力共进一餐。