咏雪
雪溪映
明代似梅似絮乱空奔，非月非霜眯远村。
自被树高先受白，谁怜苔瘦渐消痕。
山头凹凸犹难辨，水面波澜却易浑。
顿使世间烦热处，一从寒冷便惊魂。
吾学空门非学仙，恐君此说是虚传。
海山不是吾归处，归即应归兜率天。
曾把江梅入室，门人不敬红梅。清香一点入灵台。傲雪家风犹在。
状貌妇人孺子，性情烈士奇才。自开自落有谁来。与妆上林相待。
名山起高兴，不惜马首东。
沙边一着眼，翠光已浮空。
当年学步试娇娆，此日残妆恨寂寥。风袭纨罗衣渐薄，露抛金粉气全销。
扁舟游女劳相忆，去国骚人枉见招。独守空房双蒂断，寸心谁为寄归潮。
身闲曷不长闭口，天寒正好深藏手。
吟诗写字有底忙，未脱多生宿尘垢。
一夕芦中宿，淩寒起榜人。荒鸡断客梦，高雁唳霜晨。
碧糯长腰熟，红菱刺角新。停舟傍樵爨，三塔酒犹醇。
译文及翻译:
像梅花又像柳絮，在空中乱纷纷地飞舞，不是月光也不是霜，让远方的村庄模糊不清。高大的树木先被雪覆盖变白，谁又怜惜那瘦弱的苔藓，雪渐渐消融痕迹消失。山头的凹凸不平还难以分辨，水面的波澜却容易变得浑浊。顿时让世间那些烦热的地方，一旦寒冷起来便让人心惊胆战。
我学习佛门并非学习仙道，恐怕你这种说法是虚假的传闻。海洋和山峦不是我的归宿，要归去就应该归往兜率天。
曾经将江边的梅花带入室内，门人却不敬重红梅。一点清香进入心灵。傲雪的家风依然存在。外貌像妇人和孩童，性情却如烈士和奇才。自己开放自己凋落，有谁会来？与装饰上林苑的景色相等待。
名山激起高兴的情绪，不惜让马头转向东方。在沙边一眼望去，翠绿的光芒已经浮现在空中。
当年学步尝试娇媚，如今残妆只恨寂寥。风吹袭着丝绸衣裳渐渐变薄，露水抛洒金粉气息全消。扁舟上的游女劳神相忆，离国的诗人白白被招引。独自守着空房，双蒂已断，寸心谁能寄托给归来的潮水。
身体闲适为何不长久闭口，天寒正好深深藏起手。吟诗写字有什么可忙的，还未摆脱多生累积的尘垢。
一夜在芦苇中住宿，冒着寒冷起床的船夫。荒鸡的叫声打断了客人的梦，高雁在霜晨中鸣叫。碧绿的糯稻长腰成熟，红菱刺角新鲜。停船靠近樵夫的炊烟，三塔酒依然醇香。