昼夜乐•亡妇遗钗，有火珠一颗。今失所在，怅然赋此
沈谦
清代清和风暖樱桃醉。记合卺、成佳会。玉楼向晚妆成，亲见珠钗低坠。
椽烛光寒新月晦。红影动、斜飞襟袂。回首漠阜空，竟难寻仙佩。
香奁狼藉孤灯背。但留些、断金翠。几番悔恨当时，不与蝶裙同施。
簸土扬灰休细觅，怎再上、别人头髻。只道落怀中，却原来是泪。
译文及翻译:
清和的风儿温暖，樱桃醉人如酒。记得那时我们交杯成婚，共度美好时光。在玉楼傍晚梳妆完毕，我亲眼看见那珠钗轻轻低垂。
蜡烛的光显得寒冷，新月也昏暗不明。红色的影子摇动，斜斜飞过衣襟袖口。回头望去，只见荒凉的山阜空空荡荡，竟然再也找不到那仙子的佩饰。
梳妆盒凌乱不堪，背对着孤零零的灯盏。只留下一些断裂的金玉翠饰，散落其间。我好几次悔恨当初，没有将这钗子与她的蝶裙一同佩戴。
别再在尘土灰烬中仔细寻觅了，它怎能再戴到别人的发髻之上？我原以为有什么落进了怀里，伸手一摸，却才发现那是自己的泪水。