送杨博士计偕北上 其二
邢侗
明代入京翻遣似并州，数醉乡人春酒楼。来日寄将消息否，绮窗寒树着花愁。
我醉阙门外，卧备东藩臣。君从天上来，秀色落青云。
留连三日语，多得所未闻。僻陋不自知，喟予久离群。
晨坐枉嘉藻，持此慰寝兴。中获辛苦奏，长河结阴冰。
皓曜群玉发，凄清孤景凝。至柔反成坚，造化安可恒。
方舟未得行，凿饮空兢兢。寒苦弥时节，待泮岂所能。
东风初染海棠晕。好春色、花娇柳嫩。翠袖方倚垆，向甚处、寻如愿。
梦幻影泡露兼电。但俄顷、花飞人倦。有酒能忍颠，那更待、佳人劝。
无数花枝略说些，万花两字即非夸。
东山西畔南溪北，更没溪山只有花。
二月河中草木青，芳菲次第有期程。花藏径畔春泉碧，云散林梢晚照明。
含笑山桃还似识，相亲水鸟自忘情。遐方且喜丰年兆，万顷青青麦浪平。
真把人间比梦间。子云亭下叶初丹。炷香纵使通三界，奠酒何曾至九泉。
辞北国，入西川。殷勤犹自寄诗篇。便教来世为兄弟，话到今生已惘然。
译文及翻译:
送杨博士进京赴考 其二
进京反倒像去了并州，几次与乡亲在春日的酒楼醉饮。日后能否寄来消息？华丽的窗前，寒树开花也带着愁绪。
我醉倒在宫门外，作为东方的藩臣卧着。你从天上而来，美丽的姿色落入青云。留恋交谈了三天，听到许多前所未闻的事。我身处偏僻而不自知，叹息我久离人群。
清晨坐着，辜负了你的美好文辞，拿着这些来安慰起居。其中收到辛苦的奏章，长河结着阴冷的冰。明亮如群玉散发光辉，凄清中孤独的景象凝固。最柔的反面变得坚硬，造物怎能永恒。方舟无法前行，凿冰取水空自谨慎。寒苦遍布时节，等待融化岂是可能。
东风刚染上海棠的红晕。美好的春色，花儿娇艳柳条嫩绿。翠袖女子正倚着炉边，往何处去、寻找如愿。一切如梦幻泡影，又似露水和闪电。只是一瞬间，花儿飞落人已疲倦。有酒能忍住颠狂，哪里还需要佳人劝饮。
无数花枝简单说说，万花两个字并不夸张。东山旁、西边、南溪北岸，再没有溪山只有花。
二月河里草木青青，花草依次开放有期程。花儿藏在路旁春泉碧绿，云散在林梢晚照明亮。含笑的山桃好像还认得，相亲的水鸟自忘情意。远方也喜悦丰年的预兆，万顷青青的麦浪平坦。
真的把人世间比作梦境。子云亭下树叶初红。焚香即使能通达三界，祭酒又何曾能到九泉。告别北国，进入西川。依旧殷勤地寄来诗篇。即使来世再做兄弟，说到今生已茫然若失。