春日客怡山柬高云客陈子盘
释古邈
明代久客谁当问此心,日长搔首独成吟。林边雨过烟光淡,殿角霜馀柏影深。
孤鹤不妨怜浅草,野云何必恋高岑。西郊近已无戎马,宗许乘春或可寻。
昨宵猛雨。今夜碧月,来共鸥语。茶梦圆否。欲圆又破,梁间燕儿絮。
小园一亩。梧竹影里,窥见河鼓。风叶掀舞。小荷堕粉,徘徊不能去。
三分春色正当中,媚景撩人处处同。斜日小亭人醉后,杏花香散一帘风。
水天空阔片帆开,野岸萧条送骑回。重到张公泊船处,小亭春在锁青苔。
上元云路玉尘飞,应是虬骖罢会归。望合郊原人世变,映浮城郭夜灯微。
连天忘却黄冈县,际水平将赤壁矶。滚滚长江耐澄挠,浪回鸥鸟一惊翚。
暇日宾月集,投壶雅戏同。
傍观惊妙手,一失废前功。
裁呼小草便无闻,祇为惭他誓墓文。若道长安车马色,春风吹作五陵云。
译文及翻译:
长久客居在外,谁会来问询我的内心?白日漫长,我搔首沉思独自吟咏。林边雨后天光淡如轻烟,殿角霜后柏树的影子更显幽深。孤鹤无妨怜惜浅草,野云何必眷恋高山。西郊近来已无战马喧嚣,趁着春光或许能寻访旧友宗许。
昨夜急雨倾盆,今夜碧月当空,来与鸥鸟共话。茶的梦境是否圆满?刚要圆满又被打破,梁间燕子细语如絮。小小园圃不过一亩,梧桐翠竹的影子里,窥见天边河鼓星。风中树叶翩然起舞,小荷的花瓣轻轻坠落,我徘徊良久不忍离去。
三分春色正当最浓时,处处美景同样撩动人心。夕阳斜照小亭,人醉之后,杏花香随风散入帘中。水天辽阔间一叶孤帆远去,荒凉岸边送别归骑。重访张公当年泊船之处,只见小亭春色深锁于青苔之中。
上元夜云路如玉尘飞扬,想必是仙驾赴会归来。远望郊原世事变迁,城郭倒映着微弱的灯火。连天景色让人忘却黄冈县,水天相接处赤壁矶静静浮现。长江滚滚却耐得住清澈与搅动,浪花回旋惊起鸥鸟翩飞。
闲暇之日宾客与明月共聚,一同玩着投壶的雅戏。旁观者惊叹那精妙手法,一次失误便前功尽弃。唤一声小草便再无声息,只因愧对他隐居的誓言。若说起长安车马的繁华色,早被春风吹作五陵的云霞了。