白云景泰寺
释古邈
明代入尽翠微路,松门面面开。自无尘迹到,空见白云来。
胜概知何代,登临未欲回。风泉如有意,曲曲下岩隈。
早袖经纶手,归欤卧首阳。
可怜心锦绣,不补帝衣裳。
疫疠饥荒相继作,乡民千万死无辜。浮尸暴骨处处有,束薪斗粟家家无。
只缘后政异前政,致得今吴非昔吴。寄语长民当自责,莫将天数厚相诬。
得过且过,饮啄随时度朝暮。得陇望蜀徒尔为,未知是福还是祸。
得过且过。
湖海余生在,桑榆暮景闲。
只堪娱老圃,焉用访名山。
皎皎山头月欲低,月厌羁愁睡转迷。忽觉泪流痕尚在,不知梦里向谁啼。
泪菊愁萸,向尊前诉出,伤高怀抱。红上戍楼,登临怕看残照。
目中剩影关河,任付与、尘飞烟扰。萧萧。正西风信紧,还欹茸帽。
译文及翻译:
走进青翠山路的最深处,寺门一扇扇向着四面敞开。这里全无尘世的足迹,只见白云悠然飘来。
这壮丽景色不知属于哪个年代,登临此地便不舍得离开。清风和流泉仿佛懂得人心,婉转曲折地淌下岩边幽谷。
早年曾怀治国济世的才能,如今却归隐在首阳山间。可叹心中锦绣般的才华,终究无法为君王补缀衣裳。
瘟疫与饥荒接连降临,万千乡民无辜丧命。浮尸与白骨处处可见,家家户户缺柴少米、无粮度日。
只因为后来的政令不同以往,才使得今日的吴地再不似从前。寄语为政者应当自我反省,莫将罪责推给所谓的天命。
得过且过吧,饮食起居随缘度过晨昏。得陇望蜀只是徒劳之举,谁知那是福还是祸?且就这样过吧。
漂泊湖海的余生里,晚年如桑榆暮色般清闲。只适合在田园菜圃中自娱,又何须去寻访什么名山?
皎洁的山头月渐渐西沉,月色厌看漂泊愁绪,睡意反更迷离。忽然感到脸上泪痕犹在,不知梦中曾向谁低声哭泣。
沾泪的菊花、含愁的茱萸,在酒杯前诉说着登高的感伤。夕阳染红了戍楼,却怕登楼眺望那残照余光。
眼中只剩关河苍茫的残影,任凭它湮没于飞尘乱烟。萧萧风声里,西风正紧,只得微微斜戴那顶茸帽。