夏日村居（二首）
张邦奇
明代风摇蔹蔓响高檐，装裹残书手自签。
凤管玉楼邀素月，碧筒深树遣朱炎。
东皋过雨施长屐，南亩逢秋试短镰。
筮仕廿年家食半，独于山水性非廉。
鄱阳湖边停短桡，登山山石森岧峣。累累奇怪相轕轇，便逢名画难为描。
饥鹰侧翅摩九皋，怒猊攫爪窥云坳。立者如鹤伏者猱，涧边卧者如潜蛟。
好风如缕月如圭，破晓乘轺西复西。野涨忽迷三里渡，村讴犹唱六郎堤。
一鞭古驿寻沙远，几树垂杨映水低。稍喜红曦犹未透，趁凉且自过前溪。
消息惊传《鵩赋》成，悠悠天道意难平。不禁秋夜汍澜泪，何限春明缟纻情。
《十笏》缥缃空旧草，百年霜露又前生。觥船遽觉司勋梦，无复江湖载酒行。
湖边策杖步新晴，陡觉胸襟万虑平。
老去不须防意马，静中已是息心兵。
卿认双星错。是天边、参商两点，命宫牢坐。暂学鹊桥牛女样，转眼南箕扇簸。
似沟水、东西都可。长念观音经一卷，雪衣娘、开了雕笼锁。
八曲云山好卜邻，楮衾萑席不忧贫。水边照日铺晴雪，竹外含风织翠茵。
译文及翻译:
夏日村居（两首）
第一首： 风吹着蔹蔓沙沙作响，声音传过高高的屋檐，我亲手整理包裹那些残旧的书籍。在精美的楼台上吹奏箫管，邀请皎洁的明月共赏；在深绿的树荫下用碧筒饮酒，驱散盛夏的酷热。东边高地雨后，我穿着长木鞋漫步；南边田野遇上秋天，试着挥动短镰收割。占卜仕途二十年，一半时间在家简朴度日，唯独对山水的热爱，我从不吝啬。
第二首： 在鄱阳湖边停下小船，登山时见山石嶙峋高耸。层层叠叠的奇石交错纠缠，即使遇到名画也难以描绘。饥饿的雄鹰侧翅掠过天空，愤怒的狮子张爪窥视云间山坳。站立的像仙鹤，伏卧的像猿猴，涧边躺卧的像潜伏的蛟龙。微风如丝线般轻柔，月亮如玉圭般明亮，破晓时分乘车一路向西。野外涨水忽然淹没了三里渡口，村中民歌还在传唱六郎堤。挥鞭驶向古驿站，寻找远处沙洲，几株垂杨低垂映照水面。稍感欣喜的是红色晨光还未完全透出，趁着凉爽独自走过前溪。
消息惊人地传来《鵩赋》写成，天道悠悠，心意难以平静。不禁在秋夜泪流满面，无限怀念春日光明下的真挚情谊。《十笏》书籍空留旧稿，百年岁月如霜露般恍如隔世。举杯时突然意识到往日的梦想，不再有江湖载酒畅游的时光。
湖边拄着手杖漫步在雨后天晴，顿时觉得胸中所有烦恼都平息了。年老后不必刻意约束心思，宁静中自然平息了内心的纷争。你认错了那双星。那是天边参商二星，命运中注定分离。暂时学着牛郎织女鹊桥相会，转眼却像南箕星般飘摇不定。仿佛沟水，东西分流各自流淌。常念一卷观音经，如同白鹦鹉打开了雕花笼锁。
八曲云山是美好的邻居，纸被草席也不担心贫穷。水边阳光照耀，像铺开晴日下的白雪；竹林外微风轻拂，编织出翠绿的茵席。