谒李忠简公祠
黄鏊
明代长江千顷一珠浮，祇树昙花墅色幽。初地半分词客座，春涛双绕谪仙楼。
鳌擎砥柱云霄出，鲲化重溟日月悠。北斗泰山时入望，潮回犹未解兰舟。
苍屏九叠尽飞荣，风雨千岩欲怒鸣。泉石初开天籁发，水山相杂大文生。
每乘清气阴阳御，渐出光华人世迎。不是银河天际落，峰头那得挂长庚。
寄傲知何所，行藏匪一轩。
究心无别旨，鸣道有来源。
予自皋亭山为北所留，深悔一出之误。
闻故人刘小村、陈蒲塘引兵而南，流涕不自堪。
一剑收秦鹿，秋风万里心。悲歌谁掩泣，壮士已成禽。
井邑新丰旧，龙蛇大泽深。残碑埋野戍，雪后此登临。
介胄鹰扬出，山林蚁聚空。忽闻飞简报，曾是坐筹功。
迥夜昏氛灭，危亭眺望雄。茂勋推世上，馀兴寄杯中。
喜色烟霞改，欢忻里巷同。幸兹尊俎末，饮至又从公。
三文买个捞波子，摝蚬虾得几年。
逆顺短长休要说，谁家屋里灶无烟。
译文及翻译:
拜访李忠简公祠
长江千里如一颗明珠浮在水面，寺庙的树木和昙花让这地方景色幽静。这里一半分给词客们坐谈，春日的波涛环绕着谪仙楼。巨鳌擎着砥柱直冲云霄，鲲鱼化作大鹏在深海中与日月一样悠长。北斗星和泰山时常映入眼帘，潮水退了，却还未解开停泊的兰舟。
苍翠的屏风九重叠嶂，尽是飞舞的荣耀，风雨中千岩仿佛要怒吼轰鸣。泉水和石头初现，天籁之音自然发出，山水交融，大文章由此诞生。常常乘着清气驾驭阴阳，渐渐放出光华，被人世迎接。若不是银河从天空落下，峰顶怎能挂着明亮的金星。
寄托傲气不知在何处，行动和隐藏不在一个屋檐下。探究内心没有别的旨意，鸣叫道义自有它的来源。我从皋亭山被北方留下，深深后悔一出山的错误。听到老朋友刘小村、陈蒲塘带兵向南，流泪不止，自己无法承受。
一剑收复秦地的政权，秋风万里心中满是悲凉。悲歌中谁在掩面哭泣，壮士已成了俘虏。城镇新旧如新丰旧地，龙蛇潜伏在大泽深处。残破的碑石埋在野外的戍楼，雪后我在此登临眺望。
披甲戴盔如鹰一般飞扬而出，山林中像蚂蚁聚集一空。忽然听到飞快的捷报，这曾是坐筹帷幄的功劳。长夜昏暗气氛消散，在危亭上眺望景色雄壮。伟大的功勋推举到世上，剩余的兴致寄托在酒杯中。喜色改变了烟霞，欢乐洋溢在里巷之间。幸运在这酒席末尾，饮酒至醉又跟随您欢聚。
三文钱买个捞波的工具，捞蚬虾能维持几年？顺境逆境、长短休要再说，谁家屋里灶台没有炊烟？