岁暮 其一
邝思诰
明代空斋悬暮景,脉脉向谁嗟。总为甘吾拙,非关用物奢。
明霞供晚嚼,苦茗荐春芽。自顾囊羞涩,无钱向酒家。
李杜横驰翰墨场,如椽韩笔颇相当。数篇《琴操》尤高躅,束晰何因便《补亡》。
胭脂金粉并飘零,半面徐妃劫亦经。台上杨稊才一瞥,飞花又自化浮萍。
去年花开春日和,行嗅香蕊攀柔柯。
今年花开烟雨愁,坐见落英填污沟。
百年妄引几曾停,看取池塘草又生。蝶戏落花真自适,莺啼深院欲谁惊?
卢郎此去应如愿,宋玉从来最有情。一枕好风吹酒觉,不愁春梦不分明。
丝纶降,号令分,
寰中天子,塞外将军。
芜城兆霜雪,颍川凋芰荷。昔别情已矣,今别情奈何。
英英二三子,行亦车悬■。后日知谁同,蝉声犹暮多。
译文及翻译:
空荡荡的书房里悬着暮色,我脉脉无语又能向谁叹息?总归是甘心保持自己的拙朴,并非刻意追求用度的奢靡。
天边晚霞权当佐餐的菜肴,苦涩的清茶伴着初春茶芽。看看自己行囊如此羞涩,哪有闲钱走去酒家沽饮。
李白杜甫纵横驰骋文坛,韩愈如椽巨笔与之相当。几篇《琴操》格外彰显高远志趣,束皙为何还要去作《补亡》?
胭脂与金粉都已飘零消散,犹如徐妃半面妆历尽劫难。台上杨花才瞥见一眼,飞花已各自化作漂泊浮萍。
去年花开时春日晴暖,我漫步闻香攀折柔枝。
今年花开却烟雨含愁,独坐看落花填满污浊沟渠。
百年虚妄纷扰几时曾停?且看池塘春草又已蔓生。蝴蝶戏弄落花自在安然,黄莺啼啭深院想惊动谁人?
卢郎此去应当能如愿以偿,宋玉自古便是最多情肠。一整枕清风把醉意吹醒,不必忧愁春梦不够清晰。
诏令颁布,号令传扬,
京城的皇帝,塞外的将军。
荒城已见霜雪征兆,颍川荷花尽数凋残。昔日别离之情早已逝去,今日别离却又该如何承受?
诸位俊杰同行,车辆仿佛悬驰。日后知有谁还能相伴?蝉声依旧在暮色里声声不绝。