西山上衔着石头，羽翼已衰败；射向潮水却无力，只能遥望天池。赤城还铭记着挥戈作战的日子，苍水也知晓那血战的时刻。海气从北方吹来，寒冷如虎穴；江涛向西奔涌，怨恨着鸱夷。如今在泽畔行走吟诗的人，长夜里默默哭泣，心中满是思念。

嫩绿的春色被薄雾笼罩。踏青时节，芬芳美景与谁共赏？绣花鞋儿，却被香尘围绕。挽留不住，那王孙的梦想。

扫落叶来煎茶，摘叶子写字，心闲无梦，夜晚窗户空寂。只因为光武帝的恩泽来得太晚，并非严君真的留恋钓鱼。

福气聚集岂能无缘无故，祸患降临显然有原因。干枯的鱼过河时哭泣，后悔曾跟随鲸鱼和鳄鱼游荡。扬起鳍离开深海，振动翅膀迁徙到炎热的洲屿。翻腾波涛化作风雨，喷涌浪花堆成山丘。

在铁泉山新建丹室，千树梅花无法一同攀折。夜夜京城的繁华只是短暂的梦，只有白云红叶下的三间小屋。

结绳记事的时代已远，众人低声议论。将声音记录于手腕，墨色深浓笔管尖锐。陷入文字不顾其他，甘愿谄媚乐于毛病，忌讳疾病忘记治疗。谁能听到近处的声音，或许害怕宣扬祸患。应该像那金人，背上铭刻三缄其口。

无事在江边玩弄碧波，分明在掌上看到嫦娥。不知道李白仙人在何处，他可曾在江边捉到过吗？