赠吕希曾
王佐
明代十里长堤旧筑沙,桥林犹自拥高牙。九霄鸡犬神仙宅,七叶貂蝉宰相家。
徐榻清风挥麈尾,谢庭春雨长兰芽。辉煌不独金符重,紫诰千函灿墨花。
闻结茅亭傍水边,几时同泛钓鱼船。酒宾诗主东南美,霁月光风上下天。
白雪可须推郢调,黄州真屡梦坡仙。休嫌小隐邻城市,心远由来地自偏。
岩谷春来锦绣舒,烟芜萧瑟正愁予。楼台已重名山价,料得家藏种树书。
暝发新昌县,晨临赤土隈。
秋花随地有,渚雁与云来。
我方缠世故,而已返于真。
亦岂异流俗,自难逢若人。
梅花应只在岩间,无奈官身不可攀。
几度句中寻夜佛,钜灵安得为移山。
篆壁蜗涎细,织檐蛛网圆。
小轩幽梦破,竹露湿茶因。
译文及翻译:
送给吕希曾
十里长的堤坝旧时用沙筑成,桥边的林木依然簇拥着高高的牙旗。如同九霄云外的鸡犬神仙居所,七代貂蝉的宰相家族。像徐稚的榻上清风吹动麈尾,谢家庭院春雨滋润兰草新芽。辉煌不单是金符贵重,紫诰千函绽放墨色花朵。
听说你在水边结茅亭,何时能一同泛舟钓鱼船。酒宴诗会东南美景,雨过天晴月光清风上下天。白雪曲何必推崇郢调,黄州真常梦到东坡仙。不要嫌弃小隐靠近城市,心远自然地方偏。
岩谷春天锦绣舒展,烟雾荒芜萧瑟正让我愁。楼台已增名山价值,想必家藏种树之书。
傍晚从新昌县出发,清晨到达赤土隈。秋花随处都有,洲渚雁群随云而来。
我正纠缠于世故,而你已返璞归真。也并非不同于流俗,只是难得遇到这样的人。
梅花本应只在岩间,无奈官职在身不可攀。几次在诗句中寻找夜佛,巨灵怎能移山。
篆刻墙壁蜗牛涎痕细,编织屋檐蜘蛛网圆。小轩幽梦惊醒,竹露打湿了茶具。