赠友人约往看菊
熊卓
明代爱汝野亭风日幽,寒花石路晚云稠。关心异品虚看谱,满目清霜可负秋。
仙侣自应吟阆圃,儒衣能许坐寒流。草堂空闭閒风雨,为惜年芳易白头。
鹤驭已归三十春,至今重阁无纤尘。蟠桃谁知天上事,白骨不驻城中人。
门外江流似平昔,林间鸟雀空悲辛。当时留侯强辟谷,黄石老翁悟终身。
美景能兼乐事难,愁来唯仗酒遮拦。
昂藏病骨兼诗瘦,料峭春风带腊寒。
清朝登用是儒宗,尤喜桐川协气浓。画戟林中今长贰,红莲幕里昔游从。
云飞共庆情方洽,鲸饮何妨量有容。且向山城足欢谑,他年接武亚夔龙。
裁呼小草便无闻,祇为惭他誓墓文。若道长安车马色,春风吹作五陵云。
月色固无改,台基亦不坏。
嗟哉翫月人,古来谁更在。
敬吊先生落照中,纸烟销尽酒樽空。牛羊上垄无人管,岂为当时面发红。
译文及翻译:
我喜欢你那野亭的风景,风和日丽,幽静宜人;寒冷的花朵开在石路上,傍晚的云朵密集。我关心那些奇异的菊花品种,却空看着花谱;满眼是清冷的霜,怎能辜负这秋色。仙侣般的友人自应在仙境般的园圃吟诗;我这儒生也能坐在寒流边。草堂空关着,任凭风雨闲吹;为了珍惜年华易老,容易白头。
仙鹤已飞走三十年了,至今重阁依旧一尘不染。蟠桃谁知道天上的事,白骨不留城中的活人。门外的江流还像从前一样,林间的鸟雀空自悲鸣。当年留侯强行辟谷,黄石老翁领悟终身。
美景与乐事难以兼得,忧愁来时只能靠酒来遮掩。高傲的病骨加上因诗而瘦,料峭的春风还带着腊月的寒意。
清朝任用儒宗,尤其喜欢桐川的和谐气氛。画戟林中现在有长官,红莲幕里曾是旧游。云飞共同庆祝情意融洽,豪饮又何妨量大有容。暂且在山城尽情欢笑,他年接续武事亚于夔龙。
刚呼唤小草便无声无息,只因为羞愧于他的誓墓文。若说长安车马的颜色,春风吹成了五陵的云。
月色固然没有改变,台基也没有损坏。唉,赏月的人啊,自古以来谁还常在。
恭敬地吊唁先生在落日中,纸烟烧尽酒樽已空。牛羊上田垄无人看管,难道是因为当时脸红。